Sena Şahin - Bambaşka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sena Şahin - Bambaşka




Bambaşka
Совершенно иначе
Güzeldi her şey en başta
Всё было прекрасно в самом начале
Güzeldi her şey en başta
Всё было прекрасно в самом начале
O zaman kalbim yavaşla
Тогда, моё сердце, успокойся
Dur kalbim yavaşla
Успокойся, моё сердце, тише
Zaman tanı (ona zaman tanı)
Дай время (дай ему время)
Karar verir üzmez seni
Он примет решение, не расстраивайся
Kalır her şey bu sefer belki
Возможно, на этот раз всё останется
Güzel ve bambaşka
Прекрасным и совершенно иначе
Susmam gerek aslında
На самом деле, мне нужно молчать
Ama şimdi biz neyiz?
Но кто мы сейчас?
Seni öpsem ulu orta
Если я поцелую тебя на людях
Bence dikkat çekmeyiz
Мы не привлечём внимания
Alışmak bir zehir, bu filmi izledik
Привычка - это яд, мы уже смотрели этот фильм
Hız kesmeliyiz ama hep de doğru bilemeyiz
Нам нужно сбавить обороты, но мы не всегда можем быть правы
Seni çok sevsem ters teper mi?
Что, если я полюблю тебя слишком сильно, это будет ошибка?
Kim kaybeder sen mi ben mi?
Кто проиграет, ты или я?
mısın, tok musun?
Ты голоден? Сыт?
Dışarıda yiyelim mi?
Может, поедим где-нибудь?
Adresini ekleyeyim mi?
Мне добавить твой адрес?
Yemeksepetime falan
В мой список заказов еды, ну
Hani çekmecem daha yok mu
Ведь у меня больше нет ящика?
Diş fırçam, bi' odam?
Моей зубной щетки, моей комнаты?
Güzeldi her şey en başta
Всё было прекрасно в самом начале
Güzeldi her şey en başta
Всё было прекрасно в самом начале
O zaman kalbim yavaşla
Тогда, моё сердце, успокойся
Dur kalbim yavaşla
Успокойся, моё сердце, тише
Zaman tanı (ona zaman tanı)
Дай время (дай ему время)
Karar verir üzmez seni
Он примет решение, не расстраивайся
Kalır her şey bu sefer belki
Возможно, на этот раз всё останется
Güzel ve bambaşka
Прекрасным и совершенно иначе
Harcadık aşkları başka hikayelerde
Мы растратили любовь в других историях
Tükendi sabrımız yok daha sevmeye
Наше терпение иссякло, у нас больше нет сил любить
Güzeldi her şey en başta
Всё было прекрасно в самом начале
Güzeldi her şey en başta
Всё было прекрасно в самом начале
O zaman kalbim yavaşla
Тогда, моё сердце, успокойся
Dur kalbim yavaşla
Успокойся, моё сердце, тише
Zaman tanı (ona zaman tanı)
Дай время (дай ему время)
Karar verir üzmez seni
Он примет решение, не расстраивайся
Kalır her şey bu sefer belki
Возможно, на этот раз всё останется
Güzel ve bambaşka
Прекрасным и совершенно иначе
Güzeldi her şey en başta
Всё было прекрасно в самом начале
Güzeldi her şey en başta
Всё было прекрасно в самом начале
O zaman kalbim yavaşla
Тогда, моё сердце, успокойся
Dur kalbim yavaşla
Успокойся, моё сердце, тише
Zaman tanı (ona zaman tanı)
Дай время (дай ему время)
Karar verir üzmez seni
Он примет решение, не расстраивайся
Kalır her şey bu sefer belki
Возможно, на этот раз всё останется
Güzel ve bambaşka
Прекрасным и совершенно иначе





Writer(s): Sena şahin


Attention! Feel free to leave feedback.