Sena Şahin - MELEK MİYİM - translation of the lyrics into English
Sena Şahin MELEK MİYİM

Sena Şahin - MELEK MİYİM

Lyrics and translation Sena Şahin - MELEK MİYİM




MELEK MİYİM
AM I AN ANGEL?
Göründüğü kadarmış, gerisi zararmış
It was as it seemed, the rest was a loss
Beni üzermiş, öyle sanmış
You were hurting me, you thought so
O bi' şeytanmış (Ha-ah-ah-ah-ah)
You were a devil (Ha-ah-ah-ah-ah)
Ben melek miyim? (Ha-ah)
Am I an angel? (Ha-ah)
Acelesi varmış, bakıp çıkıcakmış
You were in a hurry, you were going to look and leave
Beni sevemez, kalbimi kırarmış
You can't love me, you'd break my heart
O bi' şeytanmış (Ha-ah)
You were a devil (Ha-ah)
Ben melek miyim?
Am I an angel?
Yoluna koyamadıysak kadehe koyalım
If we couldn't put it on our path, let's put it in a glass
Yalana doyalım, gözünü boyarım
Let's get drunk on lies, I'll deceive you
Yarına kalamadıysak bugüne bakalım
If we couldn't survive until tomorrow, let's look at today
Kitaba uyalım, birlikte batalım
Let's follow the book, let's sink together
O'nun arabası var kapıma kadar
You have a car that goes to my door
Kafası atarsa dünyayı yakar
If you lose your head, you'll burn the world
Çöpe atıcaktım, poşete yazık
I was going to throw you in the trash, it's a shame for the bag
O'na göre safmışım
According to you, I was naive
Göründüğü kadarmış, gerisi zararmış
It was as it seemed, the rest was a loss
Beni üzermiş, öyle sanmış
You were hurting me, you thought so
O bi' şeytanmış (Ha-ah-ah-ah-ah)
You were a devil (Ha-ah-ah-ah-ah)
Ben melek miyim? (Ha-ah)
Am I an angel? (Ha-ah)
Acelesi varmış, bakıp çıkıcakmış
You were in a hurry, you were going to look and leave
Beni sevemez, kalbimi kırarmış
You can't love me, you'd break my heart
O bi' şeytanmış
You were a devil
Ben melek miyim?
Am I an angel?
O-O-O'nun ara-ba-ba-ba-ba-ba-ba, O-O-O'nun var
You-You-You-r car-car-car-car-car-car, You-You-You-r car
A-A-A-Ara aramıştım, ben, o-o, -caktım, poşete yazı-ı-ık
I-I-I-I-I-I-I searched for, me, you-you-u, -going to, for the bag
Göründüğü kadarmış, gerisi zararmış
It was as it seemed, the rest was a loss
Beni üzermiş, öyle sanmış
You were hurting me, you thought so
O bi' şeytanmış (Ha-ah-ah-ah-ah)
You were a devil (Ha-ah-ah-ah-ah)
Ben melek miyim? (Melek miyim?)
Am I an angel? (Am I an angel?)
Acelesi varmış, bakıp çıkıcakmış
You were in a hurry, you were going to look and leave
Beni sevemez, kalbimi kırarmış
You can't love me, you'd break my heart
O bi' şeytanmış
You were a devil
Ben melek miyim?
Am I an angel?
(Şeytan)
(Devil)
(Şeytan)
(Devil)
(Şeytan)
(Devil)




Writer(s): Sena şahin
Sena Şahin - MELEK MİYİM - Single
Album
MELEK MİYİM - Single
date of release
26-01-2024

1 MELEK MİYİM
Attention! Feel free to leave feedback.