Lyrics and translation Sena Şahin - MELEK MİYİM

MELEK MİYİM

Göründüğü kadarmış, gerisi zararmış
Beni üzermiş, öyle sanmış
O bi' şeytanmış (Ha-ah-ah-ah-ah)
Ben melek miyim? (Ha-ah)

Acelesi varmış, bakıp çıkıcakmış
Beni sevemez, kalbimi kırarmış
O bi' şeytanmış (Ha-ah)
Ben melek miyim?

Yoluna koyamadıysak kadehe koyalım
Yalana doyalım, gözünü boyarım
Yarına kalamadıysak bugüne bakalım
Kitaba uyalım, birlikte batalım

O'nun arabası var kapıma kadar
Kafası atarsa dünyayı yakar
Çöpe atıcaktım, poşete yazık
O'na göre safmışım

Göründüğü kadarmış, gerisi zararmış
Beni üzermiş, öyle sanmış
O bi' şeytanmış (Ha-ah-ah-ah-ah)
Ben melek miyim? (Ha-ah)

Acelesi varmış, bakıp çıkıcakmış
Beni sevemez, kalbimi kırarmış
O bi' şeytanmış
Ben melek miyim?

O-O-O'nun ara-ba-ba-ba-ba-ba-ba, O-O-O'nun var
A-A-A-Ara aramıştım, ben, o-o, -caktım, poşete yazı-ı-ık

Göründüğü kadarmış, gerisi zararmış
Beni üzermiş, öyle sanmış
O bi' şeytanmış (Ha-ah-ah-ah-ah)
Ben melek miyim? (Melek miyim?)

Acelesi varmış, bakıp çıkıcakmış
Beni sevemez, kalbimi kırarmış
O bi' şeytanmış
Ben melek miyim?

(Şeytan)
(Şeytan)
(Şeytan)

Я АНГЕЛ, ЧТО ЛИ?

Казался не тем, кем оказался
Думал, что я буду страдать, ошибался
Он оказался дьяволом (Ха-а-а-а-а)
Я ангел, что ли? (Ха-а)

Спешил, хотел быстро уйти
Он не смог бы меня полюбить, разбил бы мне сердце
Он оказался дьяволом (Ха-а)
Я ангел, что ли?

Если не получается идти по пути, давай нальём в бокал
Обманемся, затуманим разум
Если не получилось отложить на завтра, давай сегодня погуляем
Забудем о правилах, вместе пойдём ко дну

У него есть машина, подгонит прямо к моему дому
Если сорвётся, сожжёт весь мир
Хотела выкинуть, но пакет жалко
Считает меня такой наивной

Казался не тем, кем оказался
Думал, что я буду страдать, ошибался
Он оказался дьяволом (Ха-а-а-а-а)
Я ангел, что ли? (Ха-а)

Спешил, хотел быстро уйти
Он не смог бы меня полюбить, разбил бы мне сердце
Он оказался дьяволом
Я ангел, что ли?

У него, у него, у него, у него есть машина, у него есть
Хотела выкинуть, но, но, пакет жалко

Казался не тем, кем оказался
Думал, что я буду страдать, ошибался
Он оказался дьяволом (Ха-а-а-а-а)
Я ангел, что ли? (Я ангел?)

Спешил, хотел быстро уйти
Он не смог бы меня полюбить, разбил бы мне сердце
Он оказался дьяволом
Я ангел, что ли?

(Дьявол)
(Дьявол)
(Дьявол)