Lyrics and translation Sena Şahin - Sonu Var Mı

Sonu Var Mı

Bak yine yalnız kaldım bu şehirde
Bir kez bakar mıyım yüzüne
Kırılırım, elimden tutmadın yine
Hangi kapıyı çalsam sen yoksun o evin içinde

Son kez kaderime baktım
Bizlik çözümü bulamazdım
Son kez kalbimi bıraktım
Gözümden düşen bin parça
Yine de kıyamam sana

Bilmem
Sonu var mı bu yolun, yakar içimi huyun
Söyleyemem
Yolunu gözledim ben, çık artık hayalimden

Bilmem
Sonu var mı bu yolun, yakar içimi huyun
Söyleyemem
Öyle sevdim ki esirin olmuşum ben

Kurarım hayalini tek başıma
Dünya döner ama boşuna
Yanımda uyanırsan belki bir daha
Mevsim olmaz yazdan başka
İçimden taşan bu aşkla

Son kez kaderime baktım
Bizlik çözümü bulamazdım
Son kez kalbimi bıraktım
Gözümden düşen bin parça
Yine de kıyamam sana

Bilmem
Sonu var mı bu yolun, yakar içimi huyun
Söyleyemem
Yolunu gözledim ben, çık artık hayalimden

Bilmem
Sonu var mı bu yolun, yakar içimi huyun
Söyleyemem
Öyle sevdim ki esirin olmuşum ben

Есть ли у этого конец?

Вот я снова одна в этом городе,
Могу ли я взглянуть на твое лицо еще хоть раз?
Я разрываюсь на части, ты снова не взял меня за руку,
В какую бы дверь я ни постучала, тебя нет ни в одном из этих домов.

В последний раз я взглянула на свою судьбу,
Я не смогла бы найти решения для нас,
В последний раз я оставила свое сердце,
Тысяча осколков, падающих из моих глаз,
И все равно, я не могу тебя винить.

Не знаю,
Есть ли у этой дороги конец, твой нрав сжигает меня изнутри,
Не могу сказать,
Я ждала тебя, выйди же из моих фантазий.

Не знаю,
Есть ли у этой дороги конец, твой нрав сжигает меня изнутри,
Не могу сказать,
Я полюбила тебя так сильно, что стала твоей пленницей.

Я буду создавать мечты о тебе в одиночестве,
Мир вращается, но все напрасно,
Может быть, ты проснешься рядом со мной еще раз,
И не будет другого времени года, кроме лета,
С этой любовью, переполняющей меня.

В последний раз я взглянула на свою судьбу,
Я не смогла бы найти решения для нас,
В последний раз я оставила свое сердце,
Тысяча осколков, падающих из моих глаз,
И все равно, я не могу тебя винить.

Не знаю,
Есть ли у этой дороги конец, твой нрав сжигает меня изнутри,
Не могу сказать,
Я ждала тебя, выйди же из моих фантазий.

Не знаю,
Есть ли у этой дороги конец, твой нрав сжигает меня изнутри,
Не могу сказать,
Я полюбила тебя так сильно, что стала твоей пленницей.