Senath - If I Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Senath - If I Stay




If I Stay
Si je reste
Don't forget me once you make it, baby
Ne m'oublie pas une fois que tu as réussi, mon chéri
Just remember all the good days, maybe
Souviens-toi juste de tous les bons moments, peut-être
Gotta chase my life
Je dois poursuivre ma vie
Im sorry if I leave you behind
Je suis désolée si je te laisse derrière
Won't be guilted into staying, mhm
Je ne me laisserai pas culpabiliser pour rester, mhm
Cause I just wanna make it out of this place
Parce que j'ai juste envie de sortir de cet endroit
I won't listen to what you're saying
Je n'écouterai pas ce que tu dis
I won't stay.
Je ne resterai pas.
I won't get to live amazing
Je ne vivrai pas une vie extraordinaire
I won't even get to be okay
Je ne serai même pas bien
If I stay.
Si je reste.
I feel like time will go forever
J'ai l'impression que le temps va durer éternellement
And I promise you ill never sing or say
Et je te promets que je ne chanterai jamais ni ne dirai
If I stay.
Si je reste.
Don't forget me once you make it, baby
Ne m'oublie pas une fois que tu as réussi, mon chéri
Just remember all the good days, maybe
Souviens-toi juste de tous les bons moments, peut-être
Gotta chase my life
Je dois poursuivre ma vie
Im sorry if I leave you behind
Je suis désolée si je te laisse derrière
Won't be guilted into staying, mhm
Je ne me laisserai pas culpabiliser pour rester, mhm
Cause I just wanna make it out of this place
Parce que j'ai juste envie de sortir de cet endroit
I won't listen to what you're saying
Je n'écouterai pas ce que tu dis
I won't stay.
Je ne resterai pas.
(Sen, is that you on the track?)
(Sen, c'est toi sur le morceau ?)





Writer(s): Diego Yelnik


Attention! Feel free to leave feedback.