Senath - Memory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Senath - Memory




Memory
Souvenir
Its getting hard to see
Il devient de plus en plus difficile de voir
As the night forgets the day
Alors que la nuit oublie le jour
Will you remember me
Te souviendras-tu de moi
Or will i fade away
Ou vais-je disparaître
Caught between my teeth
Pris entre mes dents
Got me hungry as can be
J'ai faim comme jamais
Will you remember me
Te souviendras-tu de moi
Or will i stay a stray
Ou vais-je rester une âme errante
I don't wanna go down
Je ne veux pas disparaître
As just another memory
Comme un simple souvenir
Will you remember my sound
Te souviendras-tu de mon son
When its hard to breathe
Quand il sera difficile de respirer
I don't wanna go down
Je ne veux pas disparaître
As just another memory
Comme un simple souvenir
Will you remember my sound
Te souviendras-tu de mon son
When its hard to breathe
Quand il sera difficile de respirer
So wake me up when im surrounded
Alors réveille-moi quand je serai entourée
Take me back down to solitary
Ramène-moi à la solitude
Cause I found it
Car j'ai trouvé
Reasons to not die in vain
Des raisons de ne pas mourir en vain
And remembered
Et de me souvenir
For nothing else
Pour rien d'autre
Yeah im tryna beat time
Oui, j'essaie de battre le temps
Tell my kids it was I
Dis à mes enfants que c'était moi
Who changed the world with a mic
Qui a changé le monde avec un micro
Im tryna leave my print
J'essaie de laisser mon empreinte
And not left behind
Et de ne pas être oubliée
And then ill run away
Et ensuite je m'enfuirai
I don't wanna go down
Je ne veux pas disparaître
As just another memory
Comme un simple souvenir
Will you remember my sound
Te souviendras-tu de mon son
When its hard to breathe
Quand il sera difficile de respirer
I don't wanna go down
Je ne veux pas disparaître
As just another memory
Comme un simple souvenir
Will you remember my sound
Te souviendras-tu de mon son
When its hard to breathe
Quand il sera difficile de respirer
I don't wanna go down
Je ne veux pas disparaître
Will you remember my sound
Te souviendras-tu de mon son
When its hard to breathe, yeah
Quand il sera difficile de respirer, oui
(Sen, is that you on the track)
(Sen, est-ce toi sur la piste)





Writer(s): Diego Yelnik


Attention! Feel free to leave feedback.