Lyrics and translation Fukkk Offf - U.R. Techno

U.R. Techno

Eğriye doğru, doğruya eğri, yalan dolan
Bel bükerekten, el öperekten şapur şupur
Gelene ağam dedi gidene paşam, sarmaş dolaş
Yüzlere güldü, arkadan sövdü ileri geri

Ha Ali Veli, ha Veli Ali, alışveriş
Şapkayı attı, kavuğunu taktı değiş tokuş
Sıkıyı görünce boynunu eğdi süklüm püklüm
Cebini kolladı, başını salladı, maaşını topladı

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu

İyi günde hazır bulundu huyu kurusun
Kötü günde arkadan vurdu huyu kurusun

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Ona ne şüphe
Ona ne şüphe

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk bu

Dalkavuk

Dalkavuk

Eğriye doğru doğruya eğri yalan dolan
Bel bükerekten el öperekten şapur şupur
Gelene ağam dedi gidene paşam sarmaş dolaş
Yüzlere güldü arkadan sövdü ileri geri

Ha Ali Veli ha Veli Ali alışveriş
Şapkayı attı kavuğunu taktı değiş tokuş
Sıkıyı görünce boynunu eğdi süklüm püklüm
Cebini kolladı başını salladı maaşını topladı

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu

İyi günde hazır bulundu huyu kurusun
Kötü günde arkadan vurdu huyu kurusun

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Ona ne şüphe
Ona ne şüphe

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu
Vay vay vay vay aman dalkavuk bu

U.R. Techno

C'est tordu, ce qui est droit est tordu, c'est plein de mensonges
Se penchant, faisant des courbettes, c'est un désordre complet
Il appelait le venant "mon maître", et le partant "mon trésor", c'est un mélange inextricable
Il souriait aux visages, mais insultait dans son dos, allant et venant

Que ce soit Ali Veli, ou Veli Ali, c'est une affaire
Il a jeté son chapeau, et mis son turban, un échange
Quand il a vu le fort, il a baissé la tête, il est faible et servile
Il a fouillé sa poche, hoché la tête, et ramassé son salaire

Oh, oh, oh, oh, est-ce un lèche-botte ?
Oh, oh, oh, oh, est-ce un lèche-botte ?

Il était là pendant les bons moments, mais sa nature est pourrie
Pendant les mauvais moments, il a poignardé dans le dos, sa nature est pourrie

Oh, oh, oh, oh, est-ce un lèche-botte ?
Oh, oh, oh, oh, est-ce un lèche-botte ?
Que lui importe ?
Que lui importe ?

Oh, oh, oh, oh, est-ce un lèche-botte ?
Oh, oh, oh, oh, c'est un lèche-botte

Lèche-botte

Lèche-botte

C'est tordu, ce qui est droit est tordu, c'est plein de mensonges
Se penchant, faisant des courbettes, c'est un désordre complet
Il appelait le venant "mon maître", et le partant "mon trésor", c'est un mélange inextricable
Il souriait aux visages, mais insultait dans son dos, allant et venant

Que ce soit Ali Veli, ou Veli Ali, c'est une affaire
Il a jeté son chapeau, et mis son turban, un échange
Quand il a vu le fort, il a baissé la tête, il est faible et servile
Il a fouillé sa poche, hoché la tête, et ramassé son salaire

Oh, oh, oh, oh, est-ce un lèche-botte ?
Oh, oh, oh, oh, est-ce un lèche-botte ?

Il était là pendant les bons moments, mais sa nature est pourrie
Pendant les mauvais moments, il a poignardé dans le dos, sa nature est pourrie

Oh, oh, oh, oh, est-ce un lèche-botte ?
Oh, oh, oh, oh, est-ce un lèche-botte ?
Que lui importe ?
Que lui importe ?

Oh, oh, oh, oh, est-ce un lèche-botte ?
Oh, oh, oh, oh, c'est un lèche-botte