Şenceylik - Kırıldı Vazo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Şenceylik - Kırıldı Vazo




Kırıldı Vazo
Разбитая ваза
Kırıldı vazo geri gelmez
Разбита ваза - не вернуть,
Gencim evet bilirim ama içim elvermez
Я молод, знаю, но душа болит,
Bi' daha öyle sevmeye
Больше так любить не могу.
Kırıldı vazo geri gelmez
Разбита ваза - не вернуть,
Gencim evet bilirim ama içim elvermez
Я молод, знаю, но душа болит,
Bi' daha öyle sevmeye
Больше так любить не могу.
Yıldızlarla bir tuttuğum elleri ah yalan mıymış?
Руки, что держал я под звездами, неужели ложь?
Yakamozlarca gülen gözleri ah yalan mıymış?
Глаза, что сияли как море ночью, неужели ложь?
Beşiktaş sahilindeki taşa vuran suyun sesi
Шум волн, бьющихся о камни на берегу Бешикташ,
Sinemada öptüğüm o toprak kokan ensesi
Запах твоей кожи, когда целовал тебя в кино,
Hepsi, hepsi yalan mıymış?
Неужели все, все было ложью?
Kırıldı vazo geri gelmez
Разбита ваза - не вернуть,
Gencim evet bilirim ama içim elvermez
Я молод, знаю, но душа болит,
Bi' daha öyle sevmeye
Больше так любить не могу.
Yıldızlarla bir tuttuğum elleri ah yalan mıymış?
Руки, что держал я под звездами, неужели ложь?
Yakamozlarca gülen gözleri ah yalan mıymış?
Глаза, что сияли как море ночью, неужели ложь?
Beşiktaş sahilindeki taşa vuran suyun sesi
Шум волн, бьющихся о камни на берегу Бешикташ,
Sinemada öptüğüm o toprak kokan ensesi
Запах твоей кожи, когда целовал тебя в кино,
Hepsi, hepsi yalan mıymış?
Неужели все, все было ложью?
Asansörden inse insan "İyi günler" deyiverir
Входя в лифт, люди говорят "Добрый день",
Bi' çingene gül uzatsa tatlılıkla geri verir
И цыганке с розой улыбнутся в ответ,
Boşluğuna kaçarken bir vedayı yapamayan
А ты, исчезая в пустоте, не попрощавшись,
Senin gibi adamlara çok sevilmek ağır gelir
Таким, как ты, быть любимыми - непосильная ноша.
Asansörden inse insan "İyi günler" deyiverir
Входя в лифт, люди говорят "Добрый день",
Bi' çingene gül uzatsa tatlılıkla geri verir
И цыганке с розой улыбнутся в ответ,
Boşluğuna kaçarken bir vedayı yapamayan
А ты, исчезая в пустоте, не попрощавшись,
Senin gibi adamlara
Таким, как ты,
Yıldızlarla bir tuttuğum elleri ah yalan mıymış?
Руки, что держал я под звездами, неужели ложь?
Yakamozlarca gülen gözleri ah yalan mıymış?
Глаза, что сияли как море ночью, неужели ложь?
Yıldızlarla bir tuttuğum elleri ah yalan mıymış?
Руки, что держал я под звездами, неужели ложь?
Yakamozlarca gülen gözleri ah yalan mıymış?
Глаза, что сияли как море ночью, неужели ложь?





Writer(s): Eda Sena şenceylan

Şenceylik - Kırıldı Vazo - Single
Album
Kırıldı Vazo - Single
date of release
14-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.