Senda 7 - Claridad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Senda 7 - Claridad




Claridad
Clarté
Volvería a reír, brillaría la luna
Je rirais à nouveau, la lune brillerait
Saldría el sol si te pudiera dar un abrazo ahora
Le soleil se lèverait si je pouvais t'embrasser maintenant
Lo que quedó de ti es el recuerdo eterno de tu calor
Ce qui reste de toi est le souvenir éternel de ta chaleur
Que llevaré prendido en mi memoria, y voy
Que je garderai gravé dans ma mémoire, et je vais
Buscando en tu recuerdo por si me pierdo
Chercher dans ton souvenir au cas je me perdrais
Y en la palma de tu mano aprender a conocerte
Et dans la paume de ta main apprendre à te connaître
Porque tuve la suerte de acariciarte
Parce que j'ai eu la chance de te caresser
Y si tuviera que olvidarte, no sabría cómo hacer
Et si je devais t'oublier, je ne saurais pas comment faire
Son tus ojos claridad
Tes yeux sont la clarté
Son tus manos mi canción, mi paz
Tes mains sont ma chanson, ma paix
En tu vida yo encontré
Dans ta vie, j'ai trouvé
El hombre que siempre quise ser
L'homme que j'ai toujours voulu être
Toda la madrugada se vuelve nada si vos no estás
Toute la nuit devient rien si tu n'es pas
Todo lo que sucede parece poco
Tout ce qui se passe semble insignifiant
Gira la fantasía, le pide al día otra realidad
Le fantasme tourne, demande au jour une autre réalité
Con tu fotografía prendida al corazón
Avec ta photo accrochée à mon cœur
Buscando en tu recuerdo por si me pierdo
Chercher dans ton souvenir au cas je me perdrais
Y en la palma de tu mano aprender a conocerte
Et dans la paume de ta main apprendre à te connaître
Porque tuve la suerte de acariciarte
Parce que j'ai eu la chance de te caresser
Si tuviera que olvidarte, no sabría cómo hacer
Si je devais t'oublier, je ne saurais pas comment faire
Son tus ojos claridad
Tes yeux sont la clarté
Son tus manos mi canción, mi paz
Tes mains sont ma chanson, ma paix
En tu vida yo encontré
Dans ta vie, j'ai trouvé
El hombre que siempre quise ser
L'homme que j'ai toujours voulu être
Son tus ojos claridad
Tes yeux sont la clarté
Son tus manos mi canción, mi paz
Tes mains sont ma chanson, ma paix
En tu vida yo encontré
Dans ta vie, j'ai trouvé
El hombre que siempre quise ser
L'homme que j'ai toujours voulu être





Writer(s): Pablo Porciuncula


Attention! Feel free to leave feedback.