Senda 7 - Mi Cuento Es Cantar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Senda 7 - Mi Cuento Es Cantar




Mi Cuento Es Cantar
Mon histoire est de chanter
Cuando llega la noche
Quand la nuit arrive
Todo vuelve a suceder
Tout revient à se produire
Vuelvo en un sueño eterno
Je reviens dans un rêve éternel
Con las marcas de la piel
Avec les marques de la peau
Un sueño que no pude tener
Un rêve que je n'ai pas pu avoir
Tanta esperanza de ver
Tant d'espoir de voir
No se si fue tu corazón
Je ne sais pas si c'est ton cœur
El que mi hizo sonreír de amor
Qui m'a fait sourire d'amour
No se si tengo la experiencia
Je ne sais pas si j'ai l'expérience
Para darme cuenta de quien soy
Pour réaliser qui je suis
Mil y una noche
Mille et une nuits
Mi cuento es cantar
Mon histoire est de chanter
Voy sin pensar en nada
Je vais sans penser à rien
No hay razocinio
Il n'y a pas de raisonnement
Solo uno mismo
Seul soi-même
Cuando llega la noche
Quand la nuit arrive
Me despierto y vuelvo a recorrer
Je me réveille et je revisite
Mezclas de sensaciones
Des mélanges de sensations
Que me pasan por la piel
Qui me traversent la peau
Vuelvo a tener la ilusión de ser
J'ai de nouveau l'illusion d'être
El que te impulse a correr
Celui qui te pousse à courir
No se si fue tu corazón
Je ne sais pas si c'est ton cœur
El que mi hizo sonreír de amor
Qui m'a fait sourire d'amour
No se si tengo la experiencia
Je ne sais pas si j'ai l'expérience
Para darme cuenta de quien soy
Pour réaliser qui je suis
Mil y una noche
Mille et une nuits
Mi cuento es cantar
Mon histoire est de chanter
Voy sin pensar en nada
Je vais sans penser à rien
No hay razocinio
Il n'y a pas de raisonnement
Solo uno mismo
Seul soi-même





Writer(s): Alejandro Balbis, Maximiliano Porciúncula


Attention! Feel free to leave feedback.