Lyrics and translation Senex - Everybody Knows

Everybody Knows

Everybody knows
That that everything must fall apart
So many years will go
Before they even start
Everything′s in decay
But your love.

Every color shows
How everything will fade away
Every summer goes
From blue sky into grey
Everything ends somewhere under the ground
But your love.

Since you've gone away
You′re heart is here to stay
Since you've gone away
You're love will never fade

Many people cry
When somebody has gone away
But wings are there to fly
′Cause nothing′s really meant to stay
Someday we all must go
But your love.

Since you've gone away
You′re heart is here to stay
Since you've gone away
You′re love will never fade

No feather really cares
From where the wind might blow
It's never really fair
As history has shown
Everything might fade away into grey
But not your love.

Since you′ve gone away
You're heart is here to stay
Since you've gone away
You′re love will never fade

Tout le monde sait

Tout le monde sait
Que tout doit finir par s'effondrer
Tant d'années passeront
Avant même qu'elles ne commencent
Tout est en décomposition
Sauf ton amour.

Chaque couleur montre
Comment tout finira par s'estomper
Chaque été passe
Du ciel bleu au gris
Tout se termine quelque part sous terre
Sauf ton amour.

Depuis que tu es partie
Ton cœur est là pour rester
Depuis que tu es partie
Ton amour ne se fanera jamais

Beaucoup de gens pleurent
Quand quelqu'un est parti
Mais les ailes sont là pour voler
Parce que rien n'est vraiment fait pour rester
Un jour, nous devons tous partir
Sauf ton amour.

Depuis que tu es partie
Ton cœur est là pour rester
Depuis que tu es partie
Ton amour ne se fanera jamais

Aucune plume ne se soucie vraiment
D'où le vent pourrait souffler
Ce n'est jamais vraiment juste
Comme l'histoire l'a montré
Tout pourrait s'estomper en gris
Mais pas ton amour.

Depuis que tu es partie
Ton cœur est là pour rester
Depuis que tu es partie
Ton amour ne se fanera jamais