Lyrics and translation Senfo - BABAYORGUN

BABAYORGUN

Artık kolyelerim parlar şehir hepten kararınca, ya
Sessizlik tek bana düşman evin içinde kendimi arayınca
Bi′ gün olucak kendimi bulamıcam
O güne kadar mücadeleye devam
Hadi keke nefes al kalk kendini
Kurtar, ne zaman çekip alıcan beni burdan?

Ömrüm her gün kısalırken
Bide kalbimin sağlığı azalırken
Anladım toprağı eşelerken dayı
Gitmek için vakit henüz erken
Kimseler umrumda değil
Kimsenin umrunda değilim
Kimseler umrumda değil
Kimsenin umrunda değilim

Birazcık şizofreni, birazcık endişeliyim
Birazcık tanı beni, uğraşıp tamamla puzzle gibi
Bide bugün aynaya bakamaz oldum
Sanki ceset gibi aynadaki
Gözleri mor, saçları kır
Hayat için umudu var mı? Tartışılır

Artık baba yorgun, bu yokuşlar beni baya bi yordu
Birazcık nefes alayım, salın beni zaten kafam matiz
Duygularım darmadağın, bi türlü anlayamam
Niye yolu bulamam?
Bi türlü kurtulamam, hiçbi zaman

Denediğim bütün kapılar kapanıyor bak suratıma tek tek
Bi çıkış yolu bulamadı kimse, ama görsen her yanım tümsek
Bi kaç yıla kalmaz cebimizde külçe
Hala umudum var bu yüzüm gülcek
Kimileri pes edip bilekleri kescek
Yorgunluğun gitgide büyücek

Bu sefer caddelerimden
Kurtulucam en derinimden
Gidemiyorum, yol iz ne bilmem
Deliriyorum en temizinden
Bu sefer caddelerimden
Kurtulucam en derinimden
Gidemiyorum, yol iz ne bilmem
Deliriyorum en temizinden

Babayorgun lan
Babayorgun lan
Babayorgun lan
Babayorgun lan
Babayorgun lan

Bu sefer caddelerimden
Kurtulucam en derinimden
Gidemiyorum, yol iz ne bilmem
Deliriyorum en temizinden
Bu sefer caddelerimden
Kurtulucam en derinimden
Gidemiyorum, yol iz ne bilmem
Deliriyorum en temizinden

Babayorgun lan
Babayorgun lan
Babayorgun lan
Babayorgun lan
Babayorgun lan

BABAYORGUN

Mes colliers brillent maintenant, la ville est entièrement sombre, oui
Le silence est mon seul ennemi, je me cherche dans la maison
Un jour, je ne me retrouverai plus
Jusqu'à ce jour, je continuerai à me battre
Allez, mon cœur, respire, lève-toi
Sauve-toi, quand me tirerai-tu de là ?

Ma vie raccourcit chaque jour
Et la santé de mon cœur diminue
J'ai compris, en creusant la terre, mon pote
Il est encore trop tôt pour partir
Personne ne m'importe
Je n'importe à personne
Personne ne m'importe
Je n'importe à personne

Je suis un peu schizophrène, un peu anxieux
Apprends-moi un peu, essaie de compléter le puzzle
Je ne peux plus me regarder dans le miroir aujourd'hui
Comme un cadavre dans le miroir
Les yeux violets, les cheveux coupés
Y a-t-il de l'espoir pour la vie ? C'est discutable

Maintenant, mon cœur est fatigué, ces collines m'ont épuisé
Je vais prendre une petite inspiration, laisse-moi tranquille, ma tête est en confusion
Mes émotions sont en désordre, je ne comprends pas
Pourquoi je ne trouve pas le chemin ?
Je ne peux pas m'en sortir, jamais

Toutes les portes que j'ai essayé de franchir se referment, regarde-moi dans les yeux, une par une
Personne n'a trouvé de sortie, mais si tu pouvais voir, tout mon corps est en bosses
Dans quelques années, nous aurons des lingots dans nos poches
J'ai toujours espoir que mon visage sourira
Certains abandonneront et se couperont les poignets
La fatigue ne fera que s'aggraver

Cette fois, je vais m'échapper de mes rues
Je vais m'échapper de mes profondeurs
Je ne peux pas partir, je ne connais ni la route ni les traces
Je deviens fou, de la manière la plus pure
Cette fois, je vais m'échapper de mes rues
Je vais m'échapper de mes profondeurs
Je ne peux pas partir, je ne connais ni la route ni les traces
Je deviens fou, de la manière la plus pure

Mon cœur est fatigué, ma chérie
Mon cœur est fatigué, ma chérie
Mon cœur est fatigué, ma chérie
Mon cœur est fatigué, ma chérie
Mon cœur est fatigué, ma chérie

Cette fois, je vais m'échapper de mes rues
Je vais m'échapper de mes profondeurs
Je ne peux pas partir, je ne connais ni la route ni les traces
Je deviens fou, de la manière la plus pure
Cette fois, je vais m'échapper de mes rues
Je vais m'échapper de mes profondeurs
Je ne peux pas partir, je ne connais ni la route ni les traces
Je deviens fou, de la manière la plus pure

Mon cœur est fatigué, ma chérie
Mon cœur est fatigué, ma chérie
Mon cœur est fatigué, ma chérie
Mon cœur est fatigué, ma chérie
Mon cœur est fatigué, ma chérie