Lyrics and translation Senfo - Çokomel

Çokomel

Seni sevsem kesin bunu piç edersin
Gönlüm ister, ama beni yok edersin
Sanki ağzımda eriyen çokomelsin
Bi yanım sana yanık, beni affedersin.
Ama yok yolu,
Bıraktığın izler bi gün kaybolur
Karanlıkla aram iyi, üfledim mumu
Mahallede atıyorum yine son turu
Bilmiyorum ovvv
Seni sevsem kesin bunu piç edersin
Gönlüm ister, ama beni yok edersin
Sanki ağzımda eriyen çokomelsin
Bi yanım sana yanık, beni affedersin.
Ama yok yolu,
Bıraktığın izler bi gün kaybolur
Karanlıkla aram iyi, üfledim mumu
Mahallede atıyorum yine son turu
Bilmiyorum nasıl son durum
Analizim her zaman var birinci lig kuponlarına, ey
Alternatif yok, çalışarak kazanılmaz istediğim bu para, ey
Yaşadığım fragman, istediğim hayat çok uzakta, ey
Hiçbi şeyi unutmam, bütün mermilerim zulada...
Benden şüphe duyanlarla dolu çevrem
Bilmiyorum var mı senden başka kimsem.
Huzur nedir unuttum keşke bilsen
Bana hiçbi şey olmamış gibi gülsen
Inan ki saçarım her yere nefret
Bebeğim, ateşin beni kül edecek
Senin için bütün kavgam hep
Inan bana kararlıyım ama.
Seni sevsem kesin bunu piç edersin
Gönlüm ister, ama beni yok edersin
Sanki ağzımda eriyen çokomelsin
Bi yanım sana yanık, beni affedersin.
Ama yok yolu,
Bıraktığın izler bi gün kaybolur
Karanlıkla aram iyi, üfledim mumu
Mahallede atıyorum yine son turu
Bilmiyorum ovvv
Seni sevsem kesin bunu piç edersin
Gönlüm ister, ama beni yok edersin
Sanki ağzımda eriyen çokomelsin
Bi yanım sana yanık, beni affedersin.
Ama yok yolu,
Bıraktığın izler bi gün kaybolur
Karanlıkla aram iyi, üfledim mumu
Mahallede atıyorum yine son turu
Bilmiyorum nasıl son durum

Çokomel

Si je t'aimais, tu finirais par me détruire
Mon cœur le voudrait, mais tu me ferais disparaître
Tu es comme un chocolat qui fond dans ma bouche
Une partie de moi est amoureuse de toi, tu me pardonneras.
Mais il n'y a pas de chemin,
Les traces que tu as laissées finiront par s'effacer
Je suis bien avec les ténèbres, j'ai soufflé la bougie
Je fais encore le tour du quartier
Je ne sais pas ovvv
Si je t'aimais, tu finirais par me détruire
Mon cœur le voudrait, mais tu me ferais disparaître
Tu es comme un chocolat qui fond dans ma bouche
Une partie de moi est amoureuse de toi, tu me pardonneras.
Mais il n'y a pas de chemin,
Les traces que tu as laissées finiront par s'effacer
Je suis bien avec les ténèbres, j'ai soufflé la bougie
Je fais encore le tour du quartier
Je ne sais pas comment est la situation finale
Mon analyse est toujours présente sur les tickets de la première ligue, hey
Pas d'alternative, on ne gagne pas d'argent en travaillant, c'est ce que je veux, hey
Le mobile home où je vis, la vie que je veux est très loin, hey
Je n'oublie rien, toutes mes balles sont dans le coffre...
Mon entourage est rempli de ceux qui doutent de moi
Je ne sais pas s'il y a quelqu'un d'autre que toi dans ma vie.
J'ai oublié ce qu'est la paix, j'aimerais que tu le saches
Sourire comme si rien ne m'était arrivé
Crois-moi, je vais répandre la haine partout
Ma chérie, le feu va me consumer
Tous mes combats sont pour toi
Crois-moi, je suis déterminé.
Si je t'aimais, tu finirais par me détruire
Mon cœur le voudrait, mais tu me ferais disparaître
Tu es comme un chocolat qui fond dans ma bouche
Une partie de moi est amoureuse de toi, tu me pardonneras.
Mais il n'y a pas de chemin,
Les traces que tu as laissées finiront par s'effacer
Je suis bien avec les ténèbres, j'ai soufflé la bougie
Je fais encore le tour du quartier
Je ne sais pas ovvv
Si je t'aimais, tu finirais par me détruire
Mon cœur le voudrait, mais tu me ferais disparaître
Tu es comme un chocolat qui fond dans ma bouche
Une partie de moi est amoureuse de toi, tu me pardonneras.
Mais il n'y a pas de chemin,
Les traces que tu as laissées finiront par s'effacer
Je suis bien avec les ténèbres, j'ai soufflé la bougie
Je fais encore le tour du quartier
Je ne sais pas comment est la situation finale