Lyrics and translation Senhit - Something on your mind

Something on your mind

If there's something on your mind
Thinking all the time baby
Can you tell me? can you try?
Thinking all the time lately, yeah
If there's something on your mind
Something on your mind baby
If there's something on your mind
Thinking all the time, baby yeah
You know I need ya
I feel us ending so you need to make me feel it
We need to take it to the time where things were better
'Cause things are breaking down and I don't wanna quit it
You know I need ya
We gotta sort out this cuz I don't wanna leave ya
We need to take it to the times where things were better
Remember when I was the light of your life
You know this ain't gonna get no easier
And I don't see what's worng with me wanting to please ya
Can you just make it clear just tell me where your head at
'Cause it's making me weak and I don't wanna feel it
I really hate how much I love, how much I need ya
Wish I could get away ¨say bye¨ I'll see you later
'Cause us not talking, us no speak this is torture
I know what I should do, so what do I fight?

Quelque chose dans ton esprit

Si tu as quelque chose à l'esprit
Tu penses tout le temps mon chéri
Peux-tu me le dire ? Peux-tu essayer ?
Tu penses tout le temps ces derniers temps, oui
Si tu as quelque chose à l'esprit
Quelque chose à l'esprit mon chéri
Si tu as quelque chose à l'esprit
Tu penses tout le temps, mon chéri oui
Tu sais que j'ai besoin de toi
Je sens que notre relation se termine donc tu dois me faire sentir que c'est pas le cas
On doit revenir à l'époque où tout allait bien
Parce que tout s'effondre et je ne veux pas abandonner
Tu sais que j'ai besoin de toi
On doit régler ça car je ne veux pas te quitter
On doit revenir à l'époque où tout allait bien
Tu te souviens quand j'étais la lumière de ta vie
Tu sais que ça ne va pas être plus facile
Et je ne comprends pas ce qui ne va pas avec moi qui veut te faire plaisir
Peux-tu simplement clarifier, me dire où est ta tête ?
Parce que ça me rend faible et je ne veux pas le ressentir
Je déteste vraiment à quel point j'aime, à quel point j'ai besoin de toi
J'aimerais pouvoir m'enfuir, dire "au revoir", je te verrai plus tard
Parce que ne pas se parler, ne pas parler, c'est de la torture
Je sais ce que je devrais faire, alors pourquoi est-ce que je me bats ?