Senidah feat. Atlas Erotika - Sve Bih - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Senidah feat. Atlas Erotika - Sve Bih




Sve Bih
Je donnerais tout
Ti si name navik'o
Tu es habitué à moi
Prošlo je vreme, ne mami me na to
Le temps a passé, ne me fais pas ça
Neću da skrenem, letim daleko
Je ne vais pas dévier, je vole loin
Hoću da se zna dok nije gotovo
Je veux que tout le monde sache avant la fin
Spavam sada sama, lutam noćima
Je dors seule maintenant, je vagabonde la nuit
Stvaram sebi svet svojim crnim očima
Je crée mon propre monde avec mes yeux noirs
Uči sada dušo, ne gini dok si mlad
Apprends maintenant, chéri, ne meurs pas jeune
Hoću taj vajb, a ti uči od nas
Je veux cette ambiance, et toi, apprends de nous
Da, da
Oui, oui
Yeah, dej no prid mi bliz
Ouais, ne sois pas près de moi
Ej, me prbij na križ
Hé, ne me cloue pas sur la croix
Luda bulja, men je kul ja
Regard fou, je suis cool, moi
Brt dej mi piece, yeah
Donne-moi la paix, ouais
Ona bi ga ful ja
Elle le prendrait pour moi
Lovi me k murja
Elle me poursuit
Če me zaklene, mi vseen je
Si elle me jure, je m'en fiche
Ker z njo nikol mi ni teme, ej
Parce qu'avec elle, il n'y a jamais de problème,
Šejk šejka šejka
Secoue, secoue, secoue
Fejk-erka šteta
Fausse fille, dommage
Ne trebam dejta, bejba
Je n'ai pas besoin de rendez-vous, bébé
Da traje veza ejaa
Pour que la relation dure ejaa
V sobi tko je, ti si mi gor in ni bed
Dans la chambre, qui est là, tu es au-dessus de moi et il n'y a pas de souci
I snovi moje, budim se u njih idem
Et mes rêves, je me réveille en eux, je vais
Sve bih
Je donnerais tout
Ponašam se kao da sam glavni Lerdi
Je me comporte comme si j'étais le Seigneur principal
Teško tebi kad mi kažeš da sve sedi
C'est dur pour toi quand tu me dis que tout est assis
Žurke su mi pune kao da sam Gatsby
Mes fêtes sont pleines comme si j'étais Gatsby
Idemo do kraja
Allons-y jusqu'au bout
Ti si name navik'o
Tu es habitué à moi
Prošlo je vreme, ne mami me na to
Le temps a passé, ne me fais pas ça
Neću da skrenem, letim daleko
Je ne vais pas dévier, je vole loin
Hoću da se zna dok nije gotovo
Je veux que tout le monde sache avant la fin
Spavam sada sama, lutam noćima
Je dors seule maintenant, je vagabonde la nuit
Stvaram sebi svet svojim crnim očima
Je crée mon propre monde avec mes yeux noirs
Uči sada, dušo, ne gini dok si mlad
Apprends maintenant, chéri, ne meurs pas jeune
Hoću taj vajb, a ti uči od nas
Je veux cette ambiance, et toi, apprends de nous
Da, da
Oui, oui
Hej, love, hej, love
Hé, love, hé, love
Ti mene voliš (voliš, yeah)
Tu m'aimes (tu aimes, ouais)
Hej, boy, hej, boy
Hé, boy, hé, boy
Ja sebe volim (voliš, yeah)
Je m'aime (tu aimes, ouais)
Nisi više naivna
Tu n'es plus naïve
Budi moja malena
Sois ma petite
Neka bude tajna da
Que ce soit un secret que
Neka bude tajna da
Que ce soit un secret que
Samo ti noćas
Seulement toi ce soir
Hoćeš da ti dođem
Tu veux que je vienne chez toi
Dobro mi stojiš
Tu me vas bien
Nikad se ne bojiš
N'aie jamais peur
Sve bih
Je donnerais tout
Ponašam se kao da sam glavni Lerdi
Je me comporte comme si j'étais le Seigneur principal
Teško tebi kad mi kažeš da sve sedi
C'est dur pour toi quand tu me dis que tout est assis
Žurke su mi pune kao da sam Gatsby
Mes fêtes sont pleines comme si j'étais Gatsby
Idemo do kraja
Allons-y jusqu'au bout
Ti si name navik'o
Tu es habitué à moi
Prošlo je vreme, ne mami me na to
Le temps a passé, ne me fais pas ça
Neću da skrenem, letim daleko
Je ne vais pas dévier, je vole loin
Hoću da se zna dok nije gotovo
Je veux que tout le monde sache avant la fin
Spavam sada sama, lutam noćima
Je dors seule maintenant, je vagabonde la nuit
Stvaram sebi svet svojim crnim očima
Je crée mon propre monde avec mes yeux noirs
Uči sada, dušo, ne gini dok si mlad
Apprends maintenant, chéri, ne meurs pas jeune
Hoću taj vajb, a ti uči od nas
Je veux cette ambiance, et toi, apprends de nous
Da, da
Oui, oui
Hej, love, hej, love
Hé, love, hé, love
Ti mene voliš (voliš, yeah)
Tu m'aimes (tu aimes, ouais)
Hej, boy, hej, boy
Hé, boy, hé, boy
Ja sebe volim (voliš, yeah)
Je m'aime (tu aimes, ouais)
Nisi više naivna
Tu n'es plus naïve
Budi moja malena
Sois ma petite
Neka bude tajna da
Que ce soit un secret que
Neka bude tajna da
Que ce soit un secret que
Samo ti noćas
Seulement toi ce soir
Hoćeš da ti dođem
Tu veux que je vienne chez toi
Dobro mi stojiš
Tu me vas bien
Nikad se ne bojiš
N'aie jamais peur





Writer(s): Anze Kacafura, Dino Nuhanović, Miha Jakovljevič, Senida Hajdarpašić

Senidah feat. Atlas Erotika - Sve Bih
Album
Sve Bih
date of release
29-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.