Senii - Issues - translation of the lyrics into French

Issues - Seniitranslation in French




Issues
Problèmes
(Mhm)
(Mhm)
I got a problem a lot of niggas b capalots (you niggas be cappin)
J'ai un problème, beaucoup de mecs sont des menteurs (vous êtes des menteurs)
You bitches be chasing these niggas with money to brag a lot (what)
Vous, les filles, vous courrez après les mecs riches pour vous vanter (quoi)
How can you claim that you made it but leaving yo momma out
Comment pouvez-vous prétendre avoir réussi en laissant votre mère de côté ?
You ain't a real nigga don't know how it feel be trapping out
Tu n'es pas un vrai mec, tu ne sais pas ce que ça fait de traîner dans la rue
I got a problem I'm feenin more then milli
J'ai un problème, je suis accro à la milli
Be swerving these bitches
Je fais tourner ces chiennes
But once in while, I be wanting to fuck em but this is shit tricky
Mais de temps en temps, j'ai envie de les baiser, mais c'est un peu compliqué
I gotta stay humble
Je dois rester humble
Make sure we eating, The gang IDK being great and they with me
S'assurer que nous mangeons, le gang, je ne sais pas, être génial et ils sont avec moi
I aim to be goated, can't be nothing lower
Je vise à être le meilleur, je ne peux pas être moins bien
But don't test my killer unleashing the inner g
Mais ne teste pas mon côté sombre, je libère le g qui est en moi
I got a problem I'm witnessing both worlds
J'ai un problème, je vois les deux mondes
Went from poverty fuckin with broke girls
Je suis passé de la pauvreté à coucher avec des filles fauchées
Sellin dope on the block in a toat world
Je vendais de la drogue dans le quartier, dans un monde de fous
Then I moved to a place they don't choke girls
Puis je suis allé dans un endroit ils ne font pas taire les filles
Went from hard knocks rolling backwoods
Je suis passé des coups durs à rouler des backwoods
To a nigga with clout in the classrooms
À un mec avec de l'influence dans les salles de classe
Wild 100 nigga but I act cool
Un mec de Wild 100, mais je reste cool
And I can't forget em all my raq goons
Et je n'oublie pas tous mes amis raq
Used to care about people emotion, but now I don't give fuck
J'avais l'habitude de me soucier des émotions des gens, mais maintenant je m'en fous
(Now I don't give a fuck)
(Maintenant je m'en fous)
I came from the slums where the code is respected
Je viens des bidonvilles le code est respecté
If not it glizzy war
Sinon, c'est la guerre
If you got problem with me we can handle it
Si tu as un problème avec moi, on peut régler ça
Showin no mercy a Glock make your candles lit
Je ne montre aucune pitié, un Glock allume tes bougies
30 I'm Curry then back to my bag again
30, je suis Curry, puis retour à mon sac
Dolo as hell only know what I rap and shit
Je suis solo, je ne connais que ce que je rappe et merde
Want me to fail, but winnin is something they gotta get used too
Vous voulez que je échoue, mais gagner, c'est quelque chose auquel vous allez devoir vous habituer
21 Duncan with it man I want it all this shit crucial
21 Duncan, je veux tout, cette merde est cruciale
Y'all be type niggas that'll sell your homie a goof goof
Vous êtes des types qui vendraient de la came à votre pote
That's why I don't fuck with people imma genie with it
C'est pourquoi je ne fréquente pas les gens, je suis un génie avec ça
I go poof poof
Je fais pouf pouf
I would be scared speaking honestly
J'aurais peur de parler honnêtement
Catch Senii move the earth like geology
J'ai vu Senii déplacer la terre comme la géologie
Yeah I know all da ops who not fond of me
Ouais, je connais tous les ennemis qui ne m'aiment pas
So I crucify em for hypocrisy
Alors je les crucifie pour leur hypocrisie
Claim you hatin on me but was on the gram playing "155" stalking me
Tu prétends me détester, mais tu étais sur Instagram en train de regarder "155", tu me stalkais
Niggas false hating far as I can see
Les mecs font semblant de me détester, autant que je sache
Man my city goated I'm the prodigy
Mec, ma ville est géniale, je suis le prodige
I got a problem a lot you bitches and be capalots
J'ai un problème, beaucoup de filles sont des menteuses
Stop fronting your move get them bucks
Arrêtez de faire semblant, bougez-vous, allez chercher le fric
You don't bust
Tu ne tires pas
You ain't tough
Tu n'es pas dur
You just act a lot
Tu fais juste semblant
If you got a problem with me we can handle it
Si tu as un problème avec moi, on peut régler ça
Glock to your penny yo fam get the candles lit
Un Glock sur ta pièce, ta famille allume les bougies
Money and power I'm building my handling
Argent et pouvoir, je construis mon empire
Shot for the moon while u niggas be settling
Je vise la lune, pendant que vous êtes en train de vous installer
I want a foreign bitch cop McLarens
Je veux une meuf étrangère, je m'achète des McLarens
And buy me house more then 1 even 7
Et je m'achète une maison, plus d'une, même 7
I'm feenin 4 money money no comparisons
Je suis accro à l'argent, l'argent, pas de comparaison
I want it all being broke ain't a plan again
Je veux tout, être fauché n'est plus un plan
Claim you was goated really you a peasant
Tu prétends être le meilleur, en fait, tu es un paysan
And ride for my city they bumpin us everywhere
Et je roule pour ma ville, ils nous passent partout
This is a war and my plan not to fail in it
C'est une guerre, et mon plan est de ne pas échouer
Senii the name
Senii le nom
Write it down and remeber it
Écris-le et souviens-toi
Want me to fail but winning is something they gotta get used to
Vous voulez que je échoue, mais gagner, c'est quelque chose auquel vous allez devoir vous habituer
(Gotta get used to)
(Vous allez devoir vous habituer)





Writer(s): Dj Perry


Attention! Feel free to leave feedback.