Thunderheads - Senja Sargeant translation in Russian

Thunderheads

Five in the morning, Christmas Day
I stumbled out of the bar and you swept me away
Thunderheads gathered like an omen we ignored
Dragged me to your car and you opened the door

Sun was shining, such a beautiful day
Cinco de Mayo and we were out on the waves
Thunderheads gathered as we came into shore
Words flashed like lightening and we went to war

How can you love me when you knock me to the floor?
Don't call me sweetheart
I'm not your sweetheart anymore

Last time I saw you, you begged me to stay
With a rose in your hand for Valentine's Day
Thunderheads gathered like so many times before
When I said I never loved you and I walked out the door

How can you love me when you scar me to the core?
Don't call me sweetheart, I'm not sweetheart
How can you love me when you knock me to the core
Don't call me sweetheart
I'm not your sweetheart anymore

I, I, I shoulda known better
I, I, I never shoulda let you in
I, I, I shoulda know better
I, I, I

So stay away, I got nothing to say
No turning back now I'm so far from yesterday
Thunderheads parted and I'm no longer yours
You don't get to know me
I'm not that girl I was before

How can you love me when you scar me to the core
How can you love me when you knock me to the floor
Don't call me sweetheart, I'm not your sweetheart
Don't call me sweetheart, I'm not your sweetheart
Anymore

Грозовые тучи

Пять утра, Рождественское утро
Я вывалилась из бара, а ты меня подхватил
Грозовые тучи сгустились, словно знамение, которое мы проигнорировали
Затащил меня в свою машину и открыл дверь

Солнце светило, такой прекрасный день
Синко де Майо, и мы были на волнах
Грозовые тучи сгустились, когда мы подошли к берегу
Слова сверкнули, как молния, и мы поссорились

Как ты можешь любить меня, когда ты бьешь меня?
Не называй меня милой
Я больше не твоя милая

В последний раз, когда я тебя видела, ты умолял меня остаться
С розой в руке на День святого Валентина
Грозовые тучи сгустились, как и много раз до этого
Когда я сказала, что никогда тебя не любила и вышла за дверь

Как ты можешь любить меня, когда ты ранишь меня до глубины души?
Не называй меня милой, я не милая
Как ты можешь любить меня, когда ты бьешь меня до глубины души?
Не называй меня милой
Я больше не твоя милая

Мне, мне, мне следовало быть умнее
Мне, мне, мне не следовало тебя впускать
Мне, мне, мне следовало быть умнее
Мне, мне, мне

Так что держись подальше, мне нечего сказать
Нет пути назад, я так далека от прошлого
Грозовые тучи рассеялись, и я больше не твоя
Ты не узнаешь меня
Я не та девушка, которой была раньше

Как ты можешь любить меня, когда ты ранишь меня до глубины души?
Как ты можешь любить меня, когда ты бьешь меня?
Не называй меня милой, я не твоя милая
Не называй меня милой, я не твоя милая
Больше нет