Lyrics and translation SennaRin - Saihate
預けた全て
Tout
ce
que
j'ai
confié
白く混じり合う呼吸が
Se
mélange
à
ma
respiration
blanche
姿形表情持たず
Sans
forme,
sans
expression
埋もれたまま遠く睨んでる
Restant
enfoui,
fixant
le
lointain
何も聞こえないよ
Je
n'entends
rien
斬れもしないようで
Comme
si
je
ne
pouvais
pas
trancher
沈むみたいだ
Je
semble
sombrer
落ちて落ちて
Tomber,
tomber
触れて
Touchant
張り付く白黒眼
Un
œil
noir
et
blanc
qui
s'accroche
誰も
見たことのない
Personne
n'a
jamais
vu
最果てが今
La
fin
du
monde
est
là
maintenant
僕等の間に視える
Visible
entre
nous
もういっそ剥がれない
On
ne
peut
plus
la
détacher
途切れ解けない
Elle
ne
se
brise
pas,
ne
se
dissout
pas
とっかかる奪い合いで
Dans
une
lutte
acharnée
果ての果てのその先へ攫えばいい
Empare-toi
de
la
fin
de
la
fin
et
au-delà
僕等の呼吸も
Notre
respiration
aussi
全てを
Tout
果ての果てのその先へ攫えばいい
Empare-toi
de
la
fin
de
la
fin
et
au-delà
僕等の未来も
Notre
avenir
aussi
僕等の世界も
Notre
monde
aussi
此の身を裂いて
Déchirant
mon
corps
何が見凝め合うのか対に
Que
regardent-ils
l'un
l'autre
還らない記憶と影を
Les
souvenirs
et
les
ombres
qui
ne
reviennent
pas
埋もれたまま遠く繋いでる
Restant
enfouis,
liés
au
lointain
何も終わらせないよ
Je
ne
laisserai
rien
se
terminer
数奇の結末を
La
fin
étrange
目蓋に伝う
Se
propage
sur
mes
paupières
深く深く
Profondément,
profondément
触れて
Touchant
張り付く白黒眼
Un
œil
noir
et
blanc
qui
s'accroche
誰も
見たことのない
Personne
n'a
jamais
vu
最果てが今
La
fin
du
monde
est
là
maintenant
僕等の間に視える
Visible
entre
nous
Don't
you
know
God's
demand
Ne
sais-tu
pas
la
demande
de
Dieu
?
Don't
you
know
God's
demand
Ne
sais-tu
pas
la
demande
de
Dieu
?
相対した崩し合いで
Dans
une
lutte
acharnée
果ての果てのその先へ攫えばいい
Empare-toi
de
la
fin
de
la
fin
et
au-delà
僕等の記憶も
Nos
souvenirs
aussi
全てを
果ての果てのその先へ攫えばいい
Tout,
empare-toi
de
la
fin
de
la
fin
et
au-delà
僕等の犠牲も
Nos
sacrifices
aussi
僕等の鼓動も
Nos
battements
de
cœur
aussi
誰も
見たことのない
Personne
n'a
jamais
vu
最果てが今
La
fin
du
monde
est
là
maintenant
僕等の間に視える
Visible
entre
nous
もういっそ剥がれない
On
ne
peut
plus
la
détacher
途切れ解けない
Elle
ne
se
brise
pas,
ne
se
dissout
pas
とっかかる奪い合いで
Dans
une
lutte
acharnée
果ての果てのその先へ攫えばいい
Empare-toi
de
la
fin
de
la
fin
et
au-delà
僕等の呼吸も
Notre
respiration
aussi
全てを
Tout
果ての果てのその先へ攫えばいい
Empare-toi
de
la
fin
de
la
fin
et
au-delà
僕等の未来も
Notre
avenir
aussi
僕等の世界も
Notre
monde
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.