最果て - With ensemble - SennaRin translation in German

最果て - With ensemble

預けた全て
白く混じり合う呼吸が
姿形表情持たず
埋もれたまま遠く睨んでる

何も聞こえないよ
斬れもしないようで
沈むみたいだ
落ちて落ちて
触れて
張り付く白黒眼

誰も 見たことのない 最果てが今 僕等の間に視える
もういっそ剥がれない
途切れ解けない
とっかかる奪い合いで

果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の呼吸も 全てを
果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の未来も
僕等の世界も

此の身を裂いて
何が見凝め合うのか対に
還らない記憶と影を
埋もれたまま遠く繋いでる

何も終わらせないよ
数奇の結末を
目蓋に伝う
深く深く
触れて
張り付く白黒眼

誰も 見たことのない 最果てが今 僕等の間に視える
Don't you know God's demand?
Don't you know God's demand?
相対した崩し合いで

果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の記憶も 全てを
果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の犠牲も
僕等の鼓動も

誰も 見たことのない 最果てが今 僕等の間に視える
もういっそ剥がれない
途切れ解けない
とっかかる奪い合いで

果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の呼吸も 全てを
果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の未来も
僕等の世界も

Das äußerste Ende - Mit Ensemble

Alles, was ich anvertraut habe
Weiß vermischte Atemzüge
Ohne Gestalt, Ausdruck oder Form
Begraben, starren sie fern und kalt

Ich höre nichts
Kann es nicht einmal zerschneiden
Es ist, als würde ich sinken
Falle, falle hinab
Berühre
Die klebenden schwarz-weißen Augen

Das äußerste Ende, das niemand je sah, zeigt sich nun zwischen uns
Reiß es doch endlich ab
Unzerreißbar, unbegreiflich
Im Kampf um jeden Griff

Reiß es mit dir ans äußerste Ende, noch weiter
Unser Atem, alles zusammen
Reiß es mit dir ans äußerste Ende, noch weiter
Unsere Zukunft
Unsere Welt

Zerreiße diesen Körper
Was starrst du so an?
Unwiederbringliche Erinnerungen und Schatten
Begraben, aber fern noch verbunden

Ich lasse nichts enden
Das schicksalshafte Ende
Tränt an meinen Lidern
Tief, tief
Berühre
Die klebenden schwarz-weißen Augen

Das äußerste Ende, das niemand je sah, zeigt sich nun zwischen uns
Kennst du Gottes Forderung nicht?
Kennst du Gottes Forderung nicht?
Im wechselseitigen Zerstören

Reiß es mit dir ans äußerste Ende, noch weiter
Unsere Erinnerungen, alles zusammen
Reiß es mit dir ans äußerste Ende, noch weiter
Unsere Opfer
Unser Herzschlag

Das äußerste Ende, das niemand je sah, zeigt sich nun zwischen uns
Reiß es doch endlich ab
Unzerreißbar, unbegreiflich
Im Kampf um jeden Griff

Reiß es mit dir ans äußerste Ende, noch weiter
Unser Atem, alles zusammen
Reiß es mit dir ans äußerste Ende, noch weiter
Unsere Zukunft
Unsere Welt