Lyrics and translation Sennzai - Hinoao

Hinoao

瞳空と見た虚しさと然り、
霞んでゆく。
一人集めていた吸息と光、
灯された意。

嵩み応えずも削がれた一片、
弧を差し伸べ。
喘ぐ単純な永久ず相を。

満たされた夢と言葉で返し降りた、
仮初で今日が揺らいでも。
影付く貴方を見た；
害を得て生まれ要る。

緋が変わる有限の慨導凝らして。
朝を食み自我を殺して。
きっと愛染の献奏融かし懺悔の、
遠く声を澄める。

揺れる弧の宇。
楔の片過去が軋む。
逃げた先独の界、
私と青狭い視界と。
忘れた名前解けないの。
ここにいる、ここにいるのよ、
乞いしくて呼んでいるの。

誘う無限の塵候侵して。
夕を食みニ度も縋った。
きっと緋の青と、
鮮華焼き付いた手の；
遠く声が響く。

緋が変わる有限の慨導凝らして。
朝を食み自我を殺して。
きっと愛染の献奏融かし懺悔の、
遠く声を澄める。

暴く無限の塵候侵して。
夕を食み意図を探った。
きっと緋の青と、
鮮華焼き付いた眼の；
遠く声は消える。

Хиноао

Пустой взгляд, как будто видел тщетность, и это правда,
Все расплывается.
В одиночестве собирала вздохи и свет,
Зажженный смысл.

Нарастающий, но не отвечающий, стертый осколок,
Протягиваю дугу.
Задыхающийся простой вечный образ твой.

Исполненный мечтой и словами, вернулась,
Даже если сегодняшний день, эфемерный, колеблется.
Видела тебя, отбрасывающего тень;
Получив вред, рождаюсь и нужна.

Алый цвет меняется, конечный поток сожаления сгущается.
Поглощаю утро, убиваю свое эго.
Наверно, любовное подношение, расплавляющее раскаяние,
Далекий голос проясняется.

Колеблющаяся дуга вселенной.
Клин прошлого скрипит.
Место, куда сбежала, одинокий мир,
Я и узкое синее поле зрения.
Забытое имя не могу разгадать.
Я здесь, я здесь, дорогой,
С мольбой зову тебя.

Соблазняющая бесконечная пыль вторгается.
Поглощаю вечер, дважды умоляла.
Наверно, алый и синий,
Яркий цветок, выжженный на руке;
Далекий голос звучит.

Алый цвет меняется, конечный поток сожаления сгущается.
Поглощаю утро, убиваю свое эго.
Наверно, любовное подношение, расплавляющее раскаяние,
Далекий голос проясняется.

Раскрывающая бесконечная пыль вторгается.
Поглощаю вечер, искала смысл.
Наверно, алый и синий,
Яркий цветок, выжженный в глазах;
Далекий голос исчезает.