Lyrics and translation Sennzai - 憂の赫

憂の赫

Sakusō suru kikkai na en
Ada nureta kata no to o saite
Itsu ka wa kimi ni Mio tsukushitara
Kui mo toi mo subete subete ga

Kikagaku na kanjō o nazoru
TORAI BARU to magireta rinshō
Kuchizusanda kotoba ga kemuri to nari uzu egaita

Hane wa chirakaru bakari
Jibun ga hidoku kizutsuketa nda
Soida te o kaza seba akai myaku ga
Shōko o hoshigaru yo ni namiutsu

Kaiten suru gokan no sumi ni
Unadareta hana no o o hīte
Itsushika kimi ni kodama shita oto
Kankaku no sukima kara surinukete kaoru yō ni

Muragarita garu kimochi no nami
Shōsō kan no ue e shikaketa tei
Keitō shita BARANSU de odoru
Imi nante nai hi o tateru dake

Taikan suru kitan no oku ni
Hirogatta sui no te o tsukanda
Itsushika kimi ni todoite ita oto
Fui ni eien ni nareba ī to negau negau dake

Shunkan uzukidasu MONOKUROMU
Wasurete shimatta koe-goedatta
Don′nani ibitsuna katachi de mo
Sore o nozonda nozonda nda

Urei no kaku wa boku o oikoshite.

Kaiten suru i o tsutaezu tomo wakaru
Yasashī oto ga senaka osu
' Kore de ikeru. ′
Tatoe kage ga kiete mo
Sukima no ume kata o shiranakute mo
Teigi ga sashishimesu saki e ima aka no kotoba de

Negau dake

La marque de la tristesse

La machine qui tourne en rond
J'ai des épaules mouillées de sueur, je les tends
Un jour, quand je t'aurai tout donné
Le regret, la peur, tout, tout sera

Je trace les contours de mes émotions mécaniques
Un diagnostic mêlé à des illusions
Les mots que je répète sont devenus de la fumée, ils ont dessiné un tourbillon

Mes ailes ne font que se disperser
Je me suis fait beaucoup de mal
Si je lève mes mains tachées, mon pouls rouge
Comme s'il cherchait des preuves, il se déchaîne

Au fond de mes cinq sens qui tournent
Je tire la pétale de la fleur fanée
Le son qui a résonné en toi à un moment donné
Comme un parfum, il se glisse à travers les fissures de ma perception

Les vagues de mon cœur qui s'entassent
Une main tendue vers le sentiment de vide
Je danse sur un équilibre fragile
Je ne fais que construire des jours sans sens

Au fond de ma perception tactile
Je tiens ta main étendue
Le son qui est arrivé à tes oreilles à un moment donné
Je prie, je prie juste pour que cela dure éternellement, soudainement

Un monochromatique bat soudainement
J'ai oublié la voix qui était là
Peu importe à quel point c'est déformé
J'en ai rêvé, j'en ai rêvé

La marque de la tristesse me guide.

Mes yeux qui tournent, tu n'as pas besoin de me le dire pour le savoir
Un son doux me pousse dans le dos
'Tu peux y arriver.'
Même si les ombres disparaissent
Même si je ne connais pas la façon de combler le vide
Maintenant, avec des mots rouges, vers l'endroit où la définition pointe

Je ne fais que prier