Lyrics and translation Senorita - Miss Call

Miss Call

นานไปไม่ดีเลย เราโกรธกันไม่พูดจา
โทรไปไม่รับเลย ยังตั้งใจจะหนีหน้า
คนดีฉันมันแย่ ทำให้เธอเอือมระอา
ดวงใจฉันทุกข์ทน วอนเพียงเธอจะกลับมา

เฝ้าโทรหาอยากพูดจาให้เข้าใจ
โปรดรับฟังเสียงของคน รักเธอจะได้ไหม

สุดที่รักเธอโทรมาช่วยรับหน่อย
อย่าปล่อยให้คอยน้ำตาปรอยด้วยใจรอ
สุดที่รักโทรมาตั้งใจจะมาง้อ
อย่าปล่อยให้ท้อให้รอนาน ๆ อย่างนี้เลย
ผิดไปแล้ว

เคืองกันอย่าทิ้งนาน ใจจะพาลยิ่งระบม
คืนวันช่างเหงาใจ เมื่อไม่มีเธอชื่นชม

เฝ้าโทรหาอยากพูดจาให้เข้าใจ
โปรดรับฟังเสียงของคน รักเธอจะได้ไหม

สุดที่รักเธอโทรมาช่วยรับหน่อย
อย่าปล่อยให้คอยน้ำตาปรอยด้วยใจรอ
สุดที่รักโทรมาตั้งใจจะมาง้อ
อย่าปล่อยให้ท้อให้รอนาน ๆ อย่างนี้เลย
ผิดไปแล้ว

สุดที่รักเธอโทรมาช่วยรับหน่อย
อย่าปล่อยให้คอยน้ำตาปรอยด้วยใจรอ
สุดที่รักโทรมาตั้งใจจะมาง้อ
อย่าปล่อยให้ท้อให้รอนาน ๆ อย่างนี้เลย

สุดที่รักเธอโทรมาช่วยรับหน่อย
อย่าปล่อยให้คอยน้ำตาปรอยด้วยใจรอ
สุดที่รักโทรมาตั้งใจจะมาง้อ
อย่าปล่อยให้ท้อให้รอนาน ๆ อย่างนี้เลย

อย่าปล่อยคนรักให้ทรมานอย่างนี้เลย
ผิดไปแล้ว

Appel manqué

Trop longtemps, ce n'est pas bon, nous sommes en colère et ne parlons pas
J'appelle, tu ne réponds pas, tu as toujours l'intention de me fuir
Je suis une mauvaise fille, je te rends malade
Mon cœur souffre, je te supplie de revenir

Je t'appelle sans cesse, j'essaie de me faire comprendre
S'il te plaît, écoute la voix de celle qui t'aime, peux-tu le faire ?

Mon amour, réponds au téléphone, s'il te plaît
Ne me laisse pas attendre, les larmes aux yeux, le cœur rempli d'espoir
Mon amour, je t'appelle, j'ai l'intention de me réconcilier
Ne me laisse pas me décourager, ne me fais pas attendre aussi longtemps comme ça
J'ai fait une erreur

Ne nous fâchons pas pendant longtemps, mon cœur sera encore plus blessé
Les nuits sont si froides sans ton admiration

Je t'appelle sans cesse, j'essaie de me faire comprendre
S'il te plaît, écoute la voix de celle qui t'aime, peux-tu le faire ?

Mon amour, réponds au téléphone, s'il te plaît
Ne me laisse pas attendre, les larmes aux yeux, le cœur rempli d'espoir
Mon amour, je t'appelle, j'ai l'intention de me réconcilier
Ne me laisse pas me décourager, ne me fais pas attendre aussi longtemps comme ça
J'ai fait une erreur

Mon amour, réponds au téléphone, s'il te plaît
Ne me laisse pas attendre, les larmes aux yeux, le cœur rempli d'espoir
Mon amour, je t'appelle, j'ai l'intention de me réconcilier
Ne me laisse pas me décourager, ne me fais pas attendre aussi longtemps comme ça

Mon amour, réponds au téléphone, s'il te plaît
Ne me laisse pas attendre, les larmes aux yeux, le cœur rempli d'espoir
Mon amour, je t'appelle, j'ai l'intention de me réconcilier
Ne me laisse pas me décourager, ne me fais pas attendre aussi longtemps comme ça

Ne laisse pas celle qui t'aime souffrir comme ça
J'ai fait une erreur