Lyrics and translation Senpu - Diamond Summer

Diamond Summer

I said it 12 or 3 for times
Do you understand what you do wrong
You tell me that I hurt you but I realise
Without you my mind is gone
I said it 12 or 3 for times
You never believe me you tell I was wrong
Baby you are the reason why I don't go back
When I look into your eyes

Can't find the keys
Of your love then I realise baby
Just don't leave me there is much to do me and you
Leave a kiss behind
And just burning like a fire
You know you'll always be mine
When I see your smile just want to be yours
Feeling you just don't care
About time spending all my day with you bae
Talk to me every day
Drug me with your words
I want you all night bae
The beauty in your face is like a river of diamond
Waiting an other day to see your eyes shining in the sky

I said it 12 or 3 for times
Do you understand what you do wrong
You tell me that I hurt you but I realise
Without you my mind is gone
I said it 12 or 3 for times
You never believe me you tell I was wrong
Baby you are the reason why I don't go back
When I look into your eyes

I know that your love is the reason that the sun does never turn
But the moon will rise tomorrow so we can go further
Laying Down
On your knees
Both of us naked on the beach
Now all night long with you baby
I Try to focus on you
But just an other day without you I know you too now want to be with me
Driving on my way to you bae late night late night
Just hold on I need you
Felling you like I don't know where I been
So I might need something new with you
To tell the truth i just need you

I said it 12 or 3 for times
Do you understand what you do wrong
You tell me that I hurt you but I realise
Without you my mind is gone
I said it 12 or 3 for times
You never believe me you tell I was wrong
Baby you are the reason why I don't go back
When I look into your eyes

Été de Diamant

Je te l'ai dit 12 ou 3 fois
Comprends-tu ce que tu fais de mal ?
Tu me dis que je te fais du mal, mais je réalise
Sans toi, mon esprit est parti
Je te l'ai dit 12 ou 3 fois
Tu ne me crois jamais, tu dis que j'avais tort
Chérie, tu es la raison pour laquelle je ne reviens pas en arrière
Quand je regarde dans tes yeux

Je ne trouve pas les clés
De ton amour, puis je réalise, chérie
Ne me quitte pas, il y a beaucoup à faire pour toi et moi
Laisse un baiser derrière toi
Et brûle comme un feu
Tu sais que tu seras toujours à moi
Quand je vois ton sourire, je veux juste être à toi
J'ai l'impression que tu t'en fous
De passer toute ma journée avec toi, mon cœur
Parle-moi tous les jours
Drogue-moi avec tes mots
Je te veux toute la nuit, mon cœur
La beauté de ton visage est comme une rivière de diamants
Attendre un autre jour pour voir tes yeux briller dans le ciel

Je te l'ai dit 12 ou 3 fois
Comprends-tu ce que tu fais de mal ?
Tu me dis que je te fais du mal, mais je réalise
Sans toi, mon esprit est parti
Je te l'ai dit 12 ou 3 fois
Tu ne me crois jamais, tu dis que j'avais tort
Chérie, tu es la raison pour laquelle je ne reviens pas en arrière
Quand je regarde dans tes yeux

Je sais que ton amour est la raison pour laquelle le soleil ne se couche jamais
Mais la lune se lèvera demain, pour que nous puissions aller plus loin
Allongés
Sur tes genoux
Tous les deux nus sur la plage
Maintenant, toute la nuit avec toi, mon cœur
J'essaie de me concentrer sur toi
Mais encore un jour sans toi, je sais que toi aussi, tu veux être avec moi maintenant
Je conduis jusqu'à toi, mon cœur, tard dans la nuit, tard dans la nuit
Tiens bon, j'ai besoin de toi
J'ai l'impression de ne pas savoir où j'ai été
Alors j'ai peut-être besoin de quelque chose de nouveau avec toi
Pour dire la vérité, j'ai juste besoin de toi

Je te l'ai dit 12 ou 3 fois
Comprends-tu ce que tu fais de mal ?
Tu me dis que je te fais du mal, mais je réalise
Sans toi, mon esprit est parti
Je te l'ai dit 12 ou 3 fois
Tu ne me crois jamais, tu dis que j'avais tort
Chérie, tu es la raison pour laquelle je ne reviens pas en arrière
Quand je regarde dans tes yeux