Sens - Des crimes des meurtres - translation of the lyrics into German

Des crimes des meurtres - Senstranslation in German




Des crimes des meurtres
Verbrechen und Morde
Si on prenait le temps
Wenn wir uns die Zeit nähmen,
De reculer dans notre passé
in unsere Vergangenheit zurückzugehen,
Pour se rappeler
um uns zu erinnern
De celui qui a tout donné
an den, der alles gegeben hat,
Sons corps, son sang
seinen Körper, sein Blut,
Pour nous ouvrir les yeux
um uns die Augen zu öffnen.
Une histoire vit en nous
Eine Geschichte lebt in uns,
Un messager qui n'a pas été compris
ein Bote, der nicht verstanden wurde
Et qui pleure encore aujourd'hui
und der heute noch weint.
Des crimes, des meurtres, des homicides
Verbrechen, Morde, Totschläge,
Pourquoi y a-t-il autant de suicides
warum gibt es so viele Selbstmorde?
La paix est si loin d'ici
Der Frieden ist so weit weg von hier,
L'enfer nous poursuit
die Hölle verfolgt uns.
Si on ne change pas nos habitudes
Wenn wir unsere Gewohnheiten nicht ändern,
Un monde de guerre règnera sur terre
wird eine Welt des Krieges auf Erden herrschen.
Je vous en prie
Ich flehe Euch an,
Aidez-nous
helft uns.
Si on prenait le temps de penser à
Wenn wir uns die Zeit nähmen, an die
L'humanité
Menschheit zu denken,
Pour parvenir à cesser toutes les catastrophes
um alle Katastrophen zu beenden,
La famine, les guerres et la pauvreté
Hungersnöte, Kriege und Armut.
Ce monde est tellement fou
Diese Welt ist so verrückt.
La terre promise qui nous a été donnée
Das gelobte Land, das uns gegeben wurde,
Regardez comme nous l'avons ruinée
seht, wie wir es ruiniert haben.





Writer(s): Tommy Boulanger, Aless Labasi


Attention! Feel free to leave feedback.