Sensay Wu - My Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sensay Wu - My Town




My Town
Ma ville
They don't like how I talk now
Elles n'aiment pas la façon dont je parle maintenant
Found my voice I can't stop now
J'ai trouvé ma voix, je ne peux pas m'arrêter maintenant
School the game, I'm Sensay
Je suis maître du jeu, je suis Sensay
I did it all they like "What? How?"
J'ai tout fait, elles disent "Quoi ? Comment ?"
Run this track like Grevious, no one else can keep up
Je dirige cette piste comme Grevious, personne d'autre ne peut suivre
When we party, it's a banquet, gotta let my people eat up
Quand on fait la fête, c'est un banquet, il faut laisser mon peuple manger
Last album was fire but I just started heatin up
Mon dernier album était du feu, mais je viens de commencer à chauffer
Call me goat, I'm the bestest, not top ten I'm number one
Appelez-moi le bouc, je suis le meilleur, pas dans le top 10, je suis numéro un
They want beef, I serve them, ring the bell like it's order up
Elles veulent du boeuf, je leur sers, je sonne la cloche comme si c'était une commande
Winning is destined, foenem know how to run it up
Gagner est destiné, les ennemis savent comment monter en flèche
Cook 'em like Curry, put the master chef in MC
Je les cuis comme Curry, j'ai mis le chef cuisinier dans MC
Twinnin up with 36, now that's really the family
J'ai doublé avec 36, c'est ça la vraie famille
Every time you succeed, it comes with lots of envy
Chaque fois que tu réussis, cela s'accompagne de beaucoup d'envie
Got nothing else to do, opps they really tryna end me
Je n'ai rien d'autre à faire, les opposants essayent vraiment de me mettre fin
Been here for ten years, and I wanna die here
Je suis depuis dix ans, et je veux mourir ici
Fast whips in transit, no I don't do rideshares
Des voitures rapides en transit, non, je ne fais pas de covoiturage
Hanging round the ranch where you can't even apply
Je traîne au ranch tu ne peux même pas postuler
Keep in mind I'm the mayor every time you slide
N'oublie pas que je suis le maire à chaque fois que tu arrives
Walk around in Palmer, I'm looking forward to Hermés
Je me promène à Palmer, j'attends avec impatience Hermès
I might be heartbroken but that don't make me heartless
Je suis peut-être le cœur brisé, mais ça ne me rend pas sans cœur
When it's dark, wear Hamilton, so I still shine regardless
Quand il fait noir, je porte Hamilton, donc je brille quand même
Custom Air Force ones you can really call me an artist
Des Air Force One personnalisées, tu peux vraiment m'appeler un artiste
Met a girl with Ky, see her and she saying, "Hi"
J'ai rencontré une fille avec Ky, elle me voit et elle dit "Salut"
3.14159 she wanna get some pi
3.14159, elle veut un peu de pi
Time always fly by, can't tell day or night
Le temps passe toujours vite, on ne peut pas dire le jour ou la nuit
When we walk around, hoodie on I need disguise
Quand on se promène, le sweat à capuche sur la tête, j'ai besoin de me déguiser
Been here for ten years, and I wanna die here
Je suis depuis dix ans, et je veux mourir ici
Fast whips in transit, no I don't do rideshares
Des voitures rapides en transit, non, je ne fais pas de covoiturage
Hanging round the ranch where you can't even apply
Je traîne au ranch tu ne peux même pas postuler
Keep in mind I'm the mayor every time you slide
N'oublie pas que je suis le maire à chaque fois que tu arrives
Walk around in Palmer, I'm looking forward to Hermés
Je me promène à Palmer, j'attends avec impatience Hermès
I might be heartbroken, but that don't make me heartless
Je suis peut-être le cœur brisé, mais ça ne me rend pas sans cœur
When it's dark, wear Hamilton, so I still shine regardless
Quand il fait noir, je porte Hamilton, donc je brille quand même
Custom Air Force ones you can really call me an artist
Des Air Force One personnalisées, tu peux vraiment m'appeler un artiste
Yeah it's my home my town my city
Ouais, c'est ma maison, ma ville, ma cité
Hang in the club so I'm feeling like Fifty
Je traîne au club, je me sens comme Fifty
World full of weirdos and felons and fakes
Le monde est plein de weirdos, de criminels et de faux
So I gotta who gon always ride with me
Donc, je dois savoir qui va toujours rouler avec moi
The Central Cee of Central Jersey
Le Central Cee du New Jersey Central
It's a small place, know you heard me
C'est un petit endroit, tu m'as entendu
I'm on the throne but still hurry
Je suis sur le trône, mais je suis toujours pressé
Mans's a negative one he a birdie
L'homme est un moins un, c'est un petit oiseau
My bars kind but still venomous
Mes rimes sont gentilles, mais quand même venimeuses
In a ghost, no one ahead of us
Dans un fantôme, personne n'est devant nous
I'm an enzyme, so a catalyst
Je suis une enzyme, donc un catalyseur
Love my family so I'm reppin it
J'aime ma famille, donc je la représente
I am they father like Jefferson
Je suis leur père comme Jefferson
They look at my come up, it's eminent
Elles regardent ma montée, c'est imminent






Attention! Feel free to leave feedback.