Sensay Wu - Summer Splash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sensay Wu - Summer Splash




Summer Splash
Plongée estivale
Pull up, roof out, ain't no, honda
J'arrive, toit ouvert, pas de Honda
New fit, honor, this is, designer
Nouvelle tenue, honneur, c'est du, designer
Summer, splashin, benihana
Été, éclaboussures, Benihana
Independent, don't need, lovers
Indépendant, pas besoin d'amoureux
I want the bands, bands that I chase
Je veux les billets, les billets que je poursuis
Steak got gold flakes expensive taste
Steak avec des paillettes d'or, goût cher
Fire like demons but this ain't a wraith
Feu comme des démons mais ce n'est pas un spectre
You want no action but this not the race
Tu ne veux pas d'action mais ce n'est pas la course
Bring out the bass,
Fais sortir les basses,
We at the top now came from the East
On est au sommet maintenant, on vient de l'Est
Pacific salmon came from the West
Saumon du Pacifique venu de l'Ouest
But it's all on my plate, yeah
Mais c'est tout dans mon assiette, ouais
458s, all in my rear view my ludicrous insane
458, tout dans mon rétroviseur, mon insensé absurde
Go for the ace, all of these tactics I'm bringing my game
Va pour l'as, toutes ces tactiques, j'amène mon jeu
In a brigade, war with these opps I bring major pain
Dans une brigade, guerre contre ces opposants, j'apporte une douleur majeure
Me at my base, and right now do not equate
Moi à ma base, et en ce moment, ne pas égaler
Snitches get stitches I stunt on these——
Les balanceurs reçoivent des points de suture, je fais étalage de ces ---
I'm feeling so fly like I am in heaven
Je me sens tellement bien, comme si j'étais au paradis
One of the youngest yeah John F. Kennedy
Un des plus jeunes, ouais John F. Kennedy
I know you all gon remember me
Je sais que vous allez tous vous souvenir de moi
Pull up, roof out, ain't no, honda
J'arrive, toit ouvert, pas de Honda
New fit, honor, this is, designer
Nouvelle tenue, honneur, c'est du, designer
Summer, splashin, benihana
Été, éclaboussures, Benihana
Independent, don't need, lovers
Indépendant, pas besoin d'amoureux
Summertime, poppin out, warmin up, run around
Temps d'été, pop out, échauffement, courir partout
Drippin up coming up wiping dust hunneds on
Débordant, en train de monter, essuyer la poussière, des centaines sur
Rockin it kick it up with the sauce des garcon
Rockin' it, kick it up with the sauce des garcon
Designer suit, my car is blue
Costume de designer, ma voiture est bleue
Lyrics too cold might have a flu
Les paroles sont trop froides, j'aurais peut-être la grippe
Doing big number this not a fluke
Faire un grand nombre, ce n'est pas un coup de chance
Imma go father them they name is Luke
Je vais aller plus loin, ils s'appellent Luc
New Tesla coupe, but dont drop the roof
Nouvelle Tesla coupé, mais ne fais pas tomber le toit
We Harry Potter them they gon go poof
On les Harry Potter, ils vont disparaître
You don't have proof, useless
Tu n'as pas de preuve, inutile
Not a producer but I'm still producing
Pas un producteur mais je produis quand même
Do my investing so I never lose it
Je fais mes investissements pour ne jamais les perdre
I got the mic now you better listen
J'ai le micro maintenant, tu ferais mieux d'écouter
Game is unbalanced and that's why I'm in it
Le jeu est déséquilibré et c'est pourquoi je suis dedans
Chef in the kitchen, fire like arsonry
Chef dans la cuisine, feu comme un incendie criminel
Ain't doing dissin, ain't no tomfoolery
Je ne fais pas de dissing, pas de sottise
I got my guap, shinin like Tiffany
J'ai mon guap, brillant comme Tiffany
I don't accuse, but I know you feelin me
Je n'accuse pas, mais je sais que tu me sens
Summer splashin, boy I ain't cappin
Été éclaboussant, mec, je ne raconte pas de bêtises
Make people pass out, turn them into magic
Faire tomber les gens, les transformer en magie
I'm the present, the future and end
Je suis le présent, le futur et la fin
Countin all my sins, god forgive
Compter tous mes péchés, Dieu pardonne
Pull up, roof out, ain't no, honda
J'arrive, toit ouvert, pas de Honda
New fit, honor, this is, designer
Nouvelle tenue, honneur, c'est du, designer
Summer, splashin, benihana
Été, éclaboussures, Benihana
Independent, don't need, lovers
Indépendant, pas besoin d'amoureux





Writer(s): Eric Wu, Sensay Wu


Attention! Feel free to leave feedback.