Sensay Wu - Wokeuplikethis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sensay Wu - Wokeuplikethis




Wokeuplikethis
Réveillé comme ça
I woke up like this, I'm outta my bed
Je me suis réveillé comme ça, je suis sorti de mon lit
I hit and don't miss, I know it won't end
Je frappe et je ne rate pas, je sais que ça ne finira pas
I woke up like this, I'm outta my bed
Je me suis réveillé comme ça, je suis sorti de mon lit
You know what I'm sayin, I know it won't end
Tu sais ce que je veux dire, je sais que ça ne finira pas
I just be doing business
Je fais juste des affaires
Only hits and not misses
Seulement des coups et pas de ratés
I go out to the North and
Je vais au nord et
Ain't got time for restin
Je n'ai pas le temps de me reposer
Passin out at eleven
S'endormir à onze heures
Wakin up to my blessings
Se réveiller à ses bénédictions
Count your contacts carefully
Compte tes contacts attentivement
Cause some people not real ones, ay
Car certaines personnes ne sont pas de vraies personnes, ouais
New car no emissions
Nouvelle voiture sans émissions
New boys not to mess with
Nouveaux mecs à ne pas embêter
Chef be in the kitchen
Le chef est dans la cuisine
Chef be pushin limits
Le chef repousse les limites
I'm just sitting countin stars while they countin feelings
Je suis juste assis à compter les étoiles pendant qu'ils comptent les sentiments
I'm just in here countin wins y'all can count your, shhhh
Je suis juste ici à compter les victoires, vous pouvez compter vos, chhhh
One rack on the jacket
Un rack sur la veste
One more for the fit yeah
Un de plus pour le look ouais
I know they be lyin
Je sais qu'ils mentent
But I don't care what the deal is
Mais je m'en fiche de ce que c'est
I'm movin with the quickness
Je bouge avec rapidité
Your girl my Debra Whitman
Ta copine, ma Debra Whitman
This flow so infectious
Ce flow est si contagieux
Y'all might need some penicillin
Vous pourriez avoir besoin de pénicilline
Woke up on the roof, lotta things I'm tending to, uh
Réveillé sur le toit, beaucoup de choses que je gère, uh
Windows bullet-proof that's the glass I'm looking through, uh
Fenêtres pare-balles, c'est le verre à travers lequel je regarde, uh
Hand's at ten and two, swerving but it ain't a coupe, uh
Mains à dix et deux, dérapage mais ce n'est pas une coupé, uh
I don't need the best to tell you I'm the living proof
Je n'ai pas besoin du meilleur pour te dire que je suis la preuve vivante
Of luxury, youngin why you touchin me, your girl she in love with me
Du luxe, petit pourquoi tu me touches, ta copine est amoureuse de moi
I just got a bag bring it back that's all the hustle see
Je viens d'avoir un sac, ramène-le, c'est tout le hustle que tu vois
Hungry as I could be I'm just waiting for the entree
Affamé comme je peux l'être, j'attends juste l'entrée
I got too much class all of y'all is introductory
J'ai trop de classe, vous êtes tous en introduction
That's the start I'm waiting for I was like ooh yeah, uh
C'est le début que j'attends, j'étais comme ooh ouais, uh
That's the part they hating on but I ain't movin, uh
C'est la partie sur laquelle ils s'acharnent, mais je ne bouge pas, uh
Pass the ball, Sensay Wu, and he gon swoop in
Passe la balle, Sensay Wu, et il va foncer dedans
He gon swoop in, okay
Il va foncer dedans, okay
Nothin to compare, legend in the mirror
Rien à comparer, légende dans le miroir
I catch the ball and run that's a touch down in there
J'attrape la balle et je cours, c'est un touché là-dedans
Rules meant to be broken, I don't adhere
Les règles sont faites pour être brisées, je ne m'y conforme pas
Sensay in the stu, all in young money flare,
Sensay dans le studio, tout en style de jeune millionnaire,
I'm tryna prove what can't even be proved
J'essaie de prouver ce qui ne peut même pas être prouvé
Imma shark they some minnows i take them as some food
Je suis un requin, ils sont des vairons, je les prends comme de la nourriture
Coming up I'm just getting better diss me you a fool
Je monte, je ne fais que m'améliorer, insulte-moi, tu es un idiot
In this world, life's a lucid dream I'm sippin on juice
Dans ce monde, la vie est un rêve lucide, je sirote du jus
I woke up like this, I'm outta my bed
Je me suis réveillé comme ça, je suis sorti de mon lit
I hit and don't miss, I know it won't end
Je frappe et je ne rate pas, je sais que ça ne finira pas
I woke up like this, I'm outta my bed
Je me suis réveillé comme ça, je suis sorti de mon lit
You know what I'm sayin, I know it won't--
Tu sais ce que je veux dire, je sais que ça ne finira pas--





Writer(s): Eric Sheng Wu


Attention! Feel free to leave feedback.