Sensação - Ilha Da Félicidade - translation of the lyrics into French
Sensação Ilha Da Félicidade

Sensação - Ilha Da Félicidade

Lyrics and translation Sensação - Ilha Da Félicidade




Ilha Da Félicidade
L'île du Bonheur
Olha, olha lá, a ilha da
Regarde, regarde là-bas, l'île du
Felicidade na cidade duma esquina
Bonheur dans la ville au coin d'une rue
Da saudade o mar
La mer de la nostalgie
E no ar um cheiro de paixão
Et dans l'air, une odeur de passion
Que envolve o coração
Qui enveloppe le cœur
Então vamos, vamos lá
Alors allons-y, allons-y
Esqueça tudo que não pode
Oublie tout ce que tu ne peux pas
Pode acreditar no amor
Crois en l'amour
Que eu dou só pra você
Que je donne seulement à toi
Que pode acontecer
Ce qui peut arriver
Eu quero te encontrar
Je veux te rencontrer
Pra gente namorar
Pour qu'on se fréquente
Vamos fazer amor
Faisons l'amour
Vamos nos completar
Complétons-nous
Vamos fugir daqui
Fuyons d'ici
Vamos encontar a paz
Trouvons la paix
Olha, olha lá, a ilha da
Regarde, regarde là-bas, l'île du
Felicidade na cidade duma esquina
Bonheur dans la ville au coin d'une rue
Da saudade o mar
La mer de la nostalgie
E no ar um cheiro de paixão
Et dans l'air, une odeur de passion
Que envolve o coração
Qui enveloppe le cœur
Então vamos, vamos lá
Alors allons-y, allons-y
Esqueça tudo que não pode
Oublie tout ce que tu ne peux pas
Pode acreditar no amor
Crois en l'amour
Que eu dou só prá você
Que je donne seulement à toi
Que pode acontecer
Ce qui peut arriver
Eu quero te encontrar
Je veux te rencontrer
Pra gente namorar
Pour qu'on se fréquente
Vamos fazer amor, amor
Faisons l'amour, l'amour
Vamos nos completar
Complétons-nous
Vamos fugir daqui
Fuyons d'ici
Vamos encontar a paz
Trouvons la paix
Vamos encontar a paz (a paz)
Trouvons la paix (la paix)
Vamos encontar a paz (a paz)
Trouvons la paix (la paix)




Writer(s): Wilson Rodrigues, Carica
Sensação - Presente Que Deus Mandou
Album
Presente Que Deus Mandou
date of release
01-01-2001

1 Zé Da Cintura
2 Amei Tanto
3 Boca Molhada
4 Pout Pourri: Auê Na Praça (Doidão de Cachaça) / Águardente
5 Labirinto
6 Nôno Capoeira
7 Um Novo Sól
8 Uns e Alguns
9 Oásis
10 Não Faz Sentido
11 Presente Que Deus Mandou
12 Ilha Da Félicidade
13 Meu Samba É Nobre
14 Em Qualquer Lugar
Attention! Feel free to leave feedback.