Lyrics and translation Sense Sal - Entre nosaltres

Entre nosaltres

Cada matí / Em llevo tard
Mig adormit / Corro pel parc
M'espero el temps,/M'espero el temps,
sempre l'atrapo.
Sec al vagó / Busco el bitllet
Recolzo el cap / Torna a fer fred
Sempre és igual,
per sort l'agafo.
Recordo quan / Va ser un dilluns
La vaig trobar / Mirant-me els ulls
Sentia els pols fins a les cames.
Ja no faig tard / És molt curiós
Em fa llevar / Aquells segons
Som els colors pel gris de l'andana.
Hi ha algun lloc al món on tu i jo puguem ser feliços?
Hi ha algun lloc al món on tu i jo puguem ser feliços?
Per fi és aquí / No he dormit gens
Em fa feliç / Ja no puc més
La son la venç, els ulls es tanquen.
La puc mirar / Un somni al cel
I recordar / Res sota els peus
L'enyor tan clar, mirades que parlen.
Ja arriba a Sants / Estic volant
L'he de llevar / Sobre elefants
Estic tan bé, no vull despertar-la.
S'hi assembla tant / Tan sols recull
Tant cara i mans / Nostàlgia als ulls
Volen els mons entre nosaltres.
Hi ha algun lloc al món on tu i jo puguem ser feliços?
Hi ha algun lloc al món on tu i jo puguem ser feliços?
Truca-la, digues-li que encara l'estimes.
Truca-la, digues-li que encara l'esperes.

Между нами

Каждое утро / Я просыпаюсь поздно
Полусонный / Бегу через парк
Жду времени,/Жду времени,
всегда его догоняю.
Сухой в вагоне / Ищу билет
Кладу голову / Снова холодно
Всегда одинаково,
к счастью, ловлю его.
Вспоминаю, когда / Это был понедельник
Я встретил тебя / Глядя мне в глаза
Чувствовал пульс до самых ног.
Я больше не опаздываю / Это очень странно
Заставляет меня просыпаться / Те секунды
Мы - краски для серости платформы.
Есть ли на свете место, где ты и я могли бы быть счастливы?
Есть ли на свете место, где ты и я могли бы быть счастливы?
Наконец-то ты здесь / Я совсем не спал
Делаешь меня счастливым / Я больше не могу
Сон побеждает, глаза закрываются.
Я могу смотреть на тебя / Сон на небесах
И вспоминать / Ничего под ногами
Тоска такая ясная, взгляды, которые говорят.
Уже приезжаем в Сантс / Я парю
Я должен разбудить тебя / На слонах
Мне так хорошо, я не хочу тебя будить.
Ты так похожа / Только собираешь
Так лицо и руки / Ностальгия в глазах
Миры летают между нами.
Есть ли на свете место, где ты и я могли бы быть счастливы?
Есть ли на свете место, где ты и я могли бы быть счастливы?
Позвони ей, скажи ей, что ты всё ещё любишь её.
Позвони ей, скажи ей, что ты всё ещё ждёшь её.