Lyrics and translation Sense Sal - Lluny

Lluny

Carnets revelen el teu nom.
Però no saps pas com trobar-te.
Ni cap on vols anar.
El temps amaga els teus sentits.
I et fa del cor una pedra
que només pot fer mal.
Lluny, quan creuo l'oceà,
el teu batec constant
es perd a dins del mar.
Lluny, les cartes que enviem
es buiden amb el vent
i arriben sense res.
Però l'olor de flors del teu vestit
em trenca tots els esquemes,
quan t'apropes a mi.
I fa que res no sigui estrany
quan tanco els ulls i t'abraço.
Com si això fos real.
Lluny, quan creuï l'oceà,
el nostre petit món
començarà a girar.
Tanca els ulls i compta a cinc,
i para'l amb el dit,
que aviat jo seré allà.
Para i mira què senyala,
i queda en un sospir
el blau de sota el dit

Далеко

Записки раскрывают твое имя.
Но ты не знаешь, как найти себя.
И куда ты хочешь идти.
Время скрывает твои чувства.
И делает твое сердце камнем,
который может только причинять боль.
Далеко, когда я пересекаю океан,
твое постоянное биение сердца
теряется в море.
Далеко, письма, которые мы отправляем,
опустошаются ветром
и приходят ни с чем.
Но запах цветов от твоего платья
рушит все мои планы,
когда ты приближаешься ко мне.
И делает так, что ничто не кажется странным,
когда я закрываю глаза и обнимаю тебя.
Как будто это реально.
Далеко, когда я пересеку океан,
наш маленький мир
начнет вращаться.
Закрой глаза и сосчитай до пяти,
и останови его пальцем,
скоро я буду там.
Остановись и посмотри, что он указывает,
и останется во вздохе
синева под пальцем.