Lyrics and translation Sense Sal - Mare Foca
Arribo
fins
al
cim
i
m'agenollo
a
terra
Я
достигаю
вершины
и
падаю
на
колени,
Després
de
dies
ide
cels
i
grans
tempestes.
После
дней,
полных
небес
и
сильных
бурь.
Les
pedres
fins
i
tot
avui
em
sembles
guapes,
Камни
даже
сегодня
кажутся
мне
красивыми,
L'herbeta
seca
em
mira
i
diu
"fas
bona
cara".
Сухая
трава
смотрит
на
меня
и
говорит:
"У
тебя
хороший
вид".
Potser
sóc
jo,
o
potser
aquesta
neu
blanca,
Может
быть,
это
я,
или,
может
быть,
этот
белый
снег,
Però
avui
la
sol·litud
em
sembla
molt
més
maca.
Но
сегодня
одиночество
кажется
мне
намного
прекраснее.
I
junts
anem
caminant,
avui
som
animals,
И
мы
идем
вместе,
сегодня
мы
животные,
Què
fàcil
és
la
vida
quan
la
veus
des
d'aquí
dalt.
Как
легка
жизнь,
когда
смотришь
на
нее
отсюда,
сверху.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Avui
cap
mare
foca
em
dirà
on
he
d'anar!
Сегодня
никакая
морская
котика
не
скажет
мне,
куда
идти!
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Avui
cap
mare
foca
em
dirà
on
he
de
mirar!
Сегодня
никакая
морская
котика
не
скажет
мне,
куда
смотреть!
Camino
de
costat
mirant
cap
a
l'albada
Иду
боком,
глядя
на
рассвет,
I
m'ensopego
amb
algun
dubte
i
caic
de
cara.
И
спотыкаюсь
о
какое-то
сомнение
и
падаю
лицом
вниз.
Als
que
s'enrien
els
estimo,
són
tan
fràgils
Тех,
кто
злится,
я
люблю,
они
такие
хрупкие,
Ningú
no
els
ha
ensenyat
que
tot
pot
ser
molt
fàcil.
Никто
не
научил
их,
что
все
может
быть
очень
легко.
Potser
sóc
jo,
o
potser
aquesta
neu
blanca,
Может
быть,
это
я,
или,
может
быть,
этот
белый
снег,
Però
d'un
sol
salt
m'enlairo
unes
mil
polzades.
Но
одним
прыжком
я
взлетаю
на
тысячу
дюймов.
No
paren
de
cridar
quan
no
poden
guanyar,
Они
не
перестают
кричать,
когда
не
могут
победить,
Els
que
diuen
"impossible"
no
saben
volar.
Те,
кто
говорят
"невозможно",
не
умеют
летать.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Avui
cap
mare
foca
em
dirà
on
he
d'anar!
Сегодня
никакая
морская
котика
не
скажет
мне,
куда
идти!
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Avui
cap
mare
foca
em
dirà
on
he
de
mirar!
Сегодня
никакая
морская
котика
не
скажет
мне,
куда
смотреть!
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Avui
cap
mare
foca
em
dirà
on
he
d'anar!
Сегодня
никакая
морская
котика
не
скажет
мне,
куда
идти!
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Avui
cap
mare
foca
em
dirà
on
he
de
mirar!
Сегодня
никакая
морская
котика
не
скажет
мне,
куда
смотреть!
Quan
m'hi
acostumo
crec
que
ja
ho
tinc
a
tocar,
Когда
я
привыкаю,
мне
кажется,
что
я
уже
близок,
Tinc
quatre
dies
i
mil
nits
per
recordar
У
меня
есть
четыре
дня
и
тысяча
ночей,
чтобы
вспомнить
Tots
aquells
dies
on
encara
us
feia
cas
però
Все
те
дни,
когда
я
еще
слушал
вас,
но
Tinc
la
mania
de
mirar
cap
endavant!
У
меня
есть
привычка
смотреть
вперед!
No
sé
si
sóc
jo,
o
serà
aquesta
neu
blanca,
Не
знаю,
это
я,
или
этот
белый
снег,
Però
d'un
sol
salt
m'enlairo
unes
mil
polzades.
Но
одним
прыжком
я
взлетаю
на
тысячу
дюймов.
No
paren
de
cridar
quan
no
poden
guanyar,
Они
не
перестают
кричать,
когда
не
могут
победить,
Els
que
diuen
"impossible"
no
saben
volar.
Те,
кто
говорят
"невозможно",
не
умеют
летать.
Avui
cap
mare
foca
em
dirà
on
he
d'anar!
Сегодня
никакая
морская
котика
не
скажет
мне,
куда
идти!
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Avui
cap
mare
foca
em
dirà
on
he
de
mirar!
Сегодня
никакая
морская
котика
не
скажет
мне,
куда
смотреть!
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Avui
cap
mare
foca
em
dirà
on
he
d'anar!
Сегодня
никакая
морская
котика
не
скажет
мне,
куда
идти!
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Avui
cap
mare
foca
em
dirà
on
he
de
mirar!
Сегодня
никакая
морская
котика
не
скажет
мне,
куда
смотреть!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.