Sense Sal - No T'esperaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sense Sal - No T'esperaré




Són tantes les promeses que no havíem de complir,
Есть так много обещаний, которые мы не сдержали.
Tantes les metides que t'hauria volgut dir,
Многие из метид, которые ты хотел сказать.
Tantes frases fetes que t'havies assajat
Так много фраз, которые ты проверила.
No et vull fer perdre el temps, però et vull explicar.
Ты не хочешь терять время, но я хочу объяснить.
Que diuen que les estrelles es van voler apagar
Говорят, звезды хотели его выключить.
Quan vas decidir un dia anar-hi caminant.
Когда ты решил однажды идти пешком?
Va ser la teva vida, que amb un ritme ancestal
Была ли твоя жизнь, что с ритмом древности?
Va travessar les vies, va fer ballar als marcians.
Он переходил дорогу, он танцевал с марсианами.
No em va importar genes quan et vas sincerar
Мне плевать на гены, когда ты будешь честен.
I em vas dir que tu volies marxar.
И ты сказала мне, что хочешь уйти.
Sempre he pensat que formes part d'un lloc estel·lar
Я всегда думал, что это часть звездного места.
Que et fa canviar les normes, que ens fa ballar el cap.
Это заставляет тебя менять правила, это заставляет нас танцевать "нет".
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...
No
Нет.
No t'esperaré
Ты не еспераре.
(No t'esperaré)
(Ты не эспераре!)
Són tantes les vegades que teníem mal de cap,
Столько раз у нас болела голова.
I tants els mals dies que al final m'he descomptat,
И так много плохих дней, что, в конце концов, у меня, конечно, есть,
Però junts insistíem que podíem funcionar.
Но вместе мы настаиваем на том, чтобы это сработало.
Diuen que no n'hi ha prou només estimant.
Говорят, что недостаточно просто любить.
Quan vas fer les maletes amb un riure mortal
Когда же ты соберешь ее со смехом, смертный?
Vas dir: "Aquí tens les coses, no puc esperar".
Ты сказал: "Вот такие вещи, я не могу дождаться".
Amb el so de les claus vaig tenir-ho molt més clar:
Со звуком клавиш у меня-это намного яснее:
te'n vas, te'n vas, te'n vas, te'n vas,
ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь, уходишь.
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...
Eo, eo, eo
Эо, эо, эо.
Eo, eo, eo
Эо, эо, эо.
Eh, eo, eo, eo
Эх, эо, эо, эо.
Eo
Эо ...
No t'esperaré
Ты не еспераре.
Eo, eo, eo
Эо, эо, эо.
Eo, eo, eo
Эо, эо, эо.
Eh, eo, eo, eo
Эх, эо, эо, эо.
Eo
Эо ...
No t'esperaré
Ты не еспераре.
Eo, eo, eo, eo
Эо, эо, эо, эо.
No t'esperaré
Ты не еспераре.
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...
No
Нет.
No em diguis més que
Не говори мне больше, чем ...






Attention! Feel free to leave feedback.