Lyrics and translation Sense Sal - Professor cruel

Professor cruel

Professor cruel
Que no em vas ensenyar
Professor cruel
A riure i a estimar
I amagat en un forat
M'imagino com trencar
La condemna que em vas dictar
Pres en el passat
Però en el meu destí
Una espurna al vol
Veig el teu vestit
Sobre els meus llençols
Et reculls els cabells i la nit et fa brillar els ulls
Dins la foscor és quan veig el que realment vull
Centenars de moments condensats en el teu perfum
Cada cop entenc més tot allò que havia perdut
I la llum de la lluna ressegueix el teu perfil
I la llum de la lluna ho fa tot molt més senzill
Poc a poc van caient tots els murs que vam construir
L'escalfor de la gent s'apodera del meu camí
El que abans era gris ara és d'un color lluent
La boira ha marxat i t'observo ja clarament
I la llum de la lluna ressegueix el teu perfil
I la llum de la lluna ho fa tot molt més senzill
Professor cruel
Que no em vas ensenyar
Professor cruel
A riure i a estimar

Жестокий учитель

Жестокий учитель,
Ты так и не научил меня
Жестокий учитель,
Смеяться и любить.
И спрятавшись в норе,
Я представляю, как сломать
Приговор, что ты вынес мне.
Пленник прошлого,
Но в моей судьбе
Искра во тьме.
Вижу твоё платье
На моих простынях.
Ты собираешь волосы, и ночь заставляет твои глаза сиять.
Во тьме я вижу то, чего действительно хочу.
Сотни мгновений, сосредоточенных в твоем аромате.
С каждым разом я все лучше понимаю всё то, что потерял.
И лунный свет очерчивает твой профиль.
И лунный свет делает всё намного проще.
Постепенно рушатся все стены, что мы возвели.
Тепло людей наполняет мой путь.
То, что раньше было серым, теперь сияет ярким цветом.
Туман рассеялся, и я вижу тебя ясно.
И лунный свет очерчивает твой профиль.
И лунный свет делает всё намного проще.
Жестокий учитель,
Ты так и не научил меня
Жестокий учитель,
Смеяться и любить.