Sense - Last Cigarette - translation of the lyrics into Russian

Last Cigarette - Sensetranslation in Russian




Last Cigarette
Последняя сигарета
Dust on the lips of the glass
Пыль на краю бокала,
I sense the smell on your breath while it last
Я чувствую запах твоего дыхания, пока он не исчез.
And in my mind I reconcile fear
И в своих мыслях я примиряюсь со страхом,
The fear of slowly loving you my dear
Со страхом медленно полюбить тебя, моя дорогая.
Last cigarette between my teeth, non potrei mai amati
Последняя сигарета в зубах, non potrei mai amati никогда не смог бы тебя любить).
And in my mind I lose myself to fear
И в своих мыслях я теряюсь в страхе,
The fear of slowly losing you my dear
В страхе медленно потерять тебя, моя дорогая.
I can taste your lips from our first kiss
Я чувствую вкус твоих губ с нашего первого поцелуя,
I can feel you fall all over her again
Я чувствую, как ты снова вся уходишь к ней.
I've told you once but I'll tell you again
Я говорил тебе однажды, но скажу еще раз:
I don't love you babe, not now, not then
Я не люблю тебя, детка, ни сейчас, ни тогда.
My stone cold heart, it unfolds
Мое холодное, как камень, сердце раскрывается,
Your face saddest through my car window
Твое печальное лицо в окне моей машины.
And in my eyes I finally saw my fear
И в своих глазах я наконец увидел свой страх,
The fear of slowly ruining you my dear
Страх медленно разрушить тебя, моя дорогая.
Brown eyes fade to a close
Карие глаза закрываются,
My body shifts from warm to cold
Мое тело стынет.
And all this time you've been here, but I've been alone
И все это время ты была рядом, но я был один.
Alone in the night, alone
Один в ночи, совсем один.
I can taste your lips from our first kiss
Я чувствую вкус твоих губ с нашего первого поцелуя,
I can feel you fall all over her again
Я чувствую, как ты снова вся уходишь к ней.
I've told you once but I'll tell you again
Я говорил тебе однажды, но скажу еще раз:
I don't love you babe, not now, not then
Я не люблю тебя, детка, ни сейчас, ни тогда.
No one knows it goes until it's gone
Никто не знает, что уходит, пока оно не исчезнет,
Your hearts still in pieces and calms up a storm
Твое сердце все еще разбито и вызывает бурю.
No one knows it goes until it's gone
Никто не знает, что уходит, пока оно не исчезнет,
Alone in the night, alone
Один в ночи, совсем один.
I can taste your lips from our first kiss
Я чувствую вкус твоих губ с нашего первого поцелуя,
I can feel you fall all over her again
Я чувствую, как ты снова вся уходишь к ней.
I've told you once but I'll tell you again
Я говорил тебе однажды, но скажу еще раз:
I don't love you babe, not now, not then
Я не люблю тебя, детка, ни сейчас, ни тогда.





Writer(s): matthieu fesneau, marius blanchard, paul doan


Attention! Feel free to leave feedback.