Sensei Aka - Lo Que Haga Falta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sensei Aka - Lo Que Haga Falta




Lo Que Haga Falta
Ce Qu'il Faut
Ya había rap yankee en mis auris kid
J'avais déjà du rap yankee dans mes oreilles, mon petit
Por eso mi jam is for real, como un film de Spike Lee
C'est pour ça que mon son est vrai, comme un film de Spike Lee
No busques el Grammy mami, el oro ya es parte de mi
Ne cherche pas le Grammy, ma chérie, l'or fait déjà partie de moi
Voy a salir con el sombrero de Avar de Khabib
Je vais sortir avec le chapeau d'Avar de Khabib
Acá ni morir es gratis shit, por eso pago consecuencias
Ici, même mourir n'est pas gratuit, c'est pourquoi j'assume les conséquences
Veo normal mi prepotencia
Je trouve ma prétention normale
Traigo colgados pecados que va a pagar mi descendencia
Je traîne des péchés qui seront payés par ma descendance
Menos el crimen de matar mi esencia
Sauf le crime de tuer mon essence
Nena me vez crucificado, herido en mi costado
Ma chérie, tu me vois crucifié, blessé sur le côté
El corazón dopado, cráneo a treinta grados
Le cœur dopé, le crâne à trente degrés
Si estoy colgado, es que planeo morirme erguido
Si je suis pendu, c'est que je prévois de mourir debout
El alma en el filo del arma y no hablo de Bushido
L'âme sur le fil de l'arme, et je ne parle pas de Bushido
Mi don en el renglón lo llevo en el apellido
Mon don, je le porte dans mon nom de famille
Tension en el pulmon, veneno consumido
Tension dans les poumons, poison consommé
Shinobi Skillz entrenando cuando rimo
Shinobi Skillz, je m'entraîne quand je rime
Con la mano el timon y un tifon cuando respiro
Le timon dans la main et un typhon quand je respire
Por mi gente lo que haga falta
Pour mon peuple, je ferai tout ce qu'il faut
Mientras respire, van a tener respaldo
Tant que je respire, ils auront mon soutien
Por mi gente lo que haga falta
Pour mon peuple, je ferai tout ce qu'il faut
Mientras respire (Tu put* vida de bastardo)
Tant que je respire (Ta putain de vie de bâtard)
Por mi gente lo que haga falta
Pour mon peuple, je ferai tout ce qu'il faut
Mientras respire, van a tener respaldo
Tant que je respire, ils auront mon soutien
Por mi gente lo que haga falta
Pour mon peuple, je ferai tout ce qu'il faut
Mientras respire (Tu put* vida de bastardo)
Tant que je respire (Ta putain de vie de bâtard)
Hijo de Mardel
Fils de Mardel
Vengo por mi firma en el papel
Je viens pour ma signature sur le papier
Por mi parcela, mi cartel
Pour ma parcelle, mon cartel
Por mi parte del pastel
Pour ma part du gâteau
Casi hablando en parcel a tu cuerpo de Mattel
Presque en train de parler de ta parcelle, ton corps de Mattel
Ensucio tu mantel
Je salis ta nappe
My spirit feel the ghetto gospel
Mon esprit ressent l'Évangile du ghetto
En mi cap hay un corcel
Il y a un coursier dans ma casquette
Me junto con estrictos es por eso este nivel
Je me joins à des types stricts, c'est pour ça que j'ai ce niveau
Que le den un premio nobel al trazo de mi pincel
Qu'on donne un prix Nobel au tracé de mon pinceau
Y pongan el name de mi clicka en mármol tallado a cincel
Et qu'on grave le nom de mon crew sur du marbre sculpté au ciseau
Mi destino es caer como la torre de babel
Mon destin est de tomber comme la tour de Babel
No traigo tatuajes pero si historia a flor de piel
Je n'ai pas de tatouages, mais une histoire à fleur de peau
Paso el tiempo para todos, yo reposo como miel
Je passe le temps pour tout le monde, je me repose comme le miel
Hasta morir tocando el cielo con el fuego de Gardel, shit
Jusqu'à mourir en touchant le ciel avec le feu de Gardel, merde
Por mi gente lo que haga falta
Pour mon peuple, je ferai tout ce qu'il faut
Mientras respire, van a tener respaldo
Tant que je respire, ils auront mon soutien
Por mi gente lo que haga falta
Pour mon peuple, je ferai tout ce qu'il faut
Mientras respire (tu put* vida de bastardo)
Tant que je respire (ta putain de vie de bâtard)
Por mi gente lo que haga falta
Pour mon peuple, je ferai tout ce qu'il faut
Mientras respire, van a tener respaldo
Tant que je respire, ils auront mon soutien
Por mi gente lo que haga falta
Pour mon peuple, je ferai tout ce qu'il faut
Mientras respire (Tu put* vida de bastardo)
Tant que je respire (ta putain de vie de bâtard)





Writer(s): Sensei Aka

Sensei Aka - Lo que haga falta
Album
Lo que haga falta
date of release
27-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.