Sensei Aka - Padre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sensei Aka - Padre




Padre
Père
No hay nada preciso, si encuentro lo invaluable
Rien n'est précis, si je trouve l'inestimable
De tus ojos cerrados buscando luz por primera vez
De tes yeux fermés cherchant la lumière pour la première fois
Tras que mi papel de volverme padre
Après que mon rôle de devenir père
Lo encontré tarde y ahora por segunda vez
Je l'ai trouvé trop tard et maintenant pour la deuxième fois
No hay nada preciso, si encuentro lo invaluable
Rien n'est précis, si je trouve l'inestimable
De tus ojos cerrados buscando luz por primera vez
De tes yeux fermés cherchant la lumière pour la première fois
Tras que mi papel de volverme padre
Après que mon rôle de devenir père
Lo encontré tarde y ahora por segunda vez
Je l'ai trouvé trop tard et maintenant pour la deuxième fois
El estres es poco recomendable
Le stress n'est pas recommandé
Vos solo esperas que te hable, y otra noche lo olvide
Tu attends juste que je te parle, et une autre nuit je l'oublie
Y veo que estas creciendo de la mano de tu madre
Et je vois que tu grandis de la main de ta mère
Entendiendo que mi tiempo ya no es mio y ya lo se
Comprendre que mon temps n'est plus le mien et je le sais
Si ya le cante a tu hermana que no soy buen tipo
Si j'ai déjà chanté à ta sœur que je ne suis pas un bon type
Y que el sonido, se hizo uno con mi piel
Et que le son est devenu un avec ma peau
Como voy a poder el disfrutar del abrazarte
Comment vais-je pouvoir profiter de t'embrasser
Si mis manos ya sufren la dictadura del papel
Si mes mains souffrent déjà de la dictature du papier
Yo solo quiero mirarte y decirte
Je veux juste te regarder et te dire
Que existen pocas cosas que logran que me sienta bien.
Qu'il existe peu de choses qui me font me sentir bien.
Y si el poder lo tienen ustedes en su mirada
Et si le pouvoir vous appartient dans vos regards
Nunca pierdan de vista cada paso que yo de
Ne perdez jamais de vue chaque pas que je fais
Te vi luchar por respirar, yo solo pude divisar
Je t'ai vu lutter pour respirer, je n'ai pu que voir
Te hubiera dado mi aire con tal de soltar los cables
Je t'aurais donné mon air pour pouvoir lâcher les câbles
Es triste levitar sin poder evitar el choque con el suelo
C'est triste de léviter sans pouvoir éviter le choc avec le sol
Cuando es inevitable
Quand c'est inévitable
Debería disfrutar cada minuto, cada hora
Je devrais profiter de chaque minute, chaque heure
Cuando mira, cuando rie, cuando llora...
Quand elle regarde, quand elle rit, quand elle pleure...
Cuando sea la hora no me quede la sensación
Quand l'heure sera venue, je ne veux pas avoir la sensation
De haberla dejado sola
De l'avoir laissée seule
No hay nada preciso, hay pocas cosas invaluables
Rien n'est précis, il y a peu de choses d'inestimables
Como tus ojos buscando luz por primera vez
Comme tes yeux cherchant la lumière pour la première fois
Y aunque nunca encuentre mi papel de padre
Et même si je ne trouve jamais mon rôle de père
Voy a darte mi aire cuando lo necesites
Je vais te donner mon air quand tu en auras besoin
No hay nada preciso, si encuentro lo invaluable
Rien n'est précis, si je trouve l'inestimable
De tus ojos cerrados buscando luz por primera vez
De tes yeux fermés cherchant la lumière pour la première fois
Tras que mi papel de volverme padre
Après que mon rôle de devenir père
Lo encontré tarde y ahora por segunda vez
Je l'ai trouvé trop tard et maintenant pour la deuxième fois





Sensei Aka - Insomnio
Album
Insomnio
date of release
02-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.