Lyrics and translation Sensei feat. L'Elfo & Inoki - Yin e yan

Yin e yan

È la fine dell'inizio (Ah)
O l'inizio della fine? (Fine)
Tutti ascoltano il mio disco (Ah)
Perché so che c'hanno un vuoto da riempire
Sono un toro scatenato, più forte di un carro armato
Non ho fatto un attentato però ho sganciato le mine
Nessuno che mi ha fermato, so che il sogno si è avverato
Mangio un piatto prelibato con il sapore sublime

Mamma mi diceva: "Torna presto"
La ganja è l'erba che non calpesto
Giuro che stavolta cresco
Chi mi critica non fa testo
A toccare l'infinito proverò da adesso
Io non sono il tipo che molla spesso
La gente non la seguo quindi non la stresso
Stappo la bottiglia quindi mo la verso
La situazione si capovolge
L'amaro in bocca è diventato dolce
Posso cambiare tono, ma non cambio voce
Il cielo piove e noi stiamo schivando gocce
Nemmeno mi devo impegnare più (Più)
Le vostre mani le vedo volare su (Su)
A volte il cielo mi chiama quindi mi viene la voglia di partire
Però di non tornare più (Più)

Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco
Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco

È da un po' che non piango
Ho finito la scorta di lacrime
Comincia un nuovo giorno, risorgo
Anche oggi capovolgo le critiche
Mi destreggio tra curve rapide
Mi proteggo dalle accuse mediatiche
Dai punteggi, dai conteggi
Dagli effetti e le leggi numeriche
Mi proteggo dalle pioggie monsoniche
Mi nascondo dalle sette massoniche
Mi difendo dalle onde e dalle nuvole
Riscendo e mi riprendo dalle scosse telluriche
Sono solo con il beat e col suono
Sono perso e ad un tratto mi trovo
Sono libero dal fisico, l'effimero
Divento puro spirito e mi estendo in un volo
In un soffio sono allievo e maestro
Mi sollevo, poi elevo il mio estro
Lo sapevo, ma ricasco lo stesso
Per poi alzarmi ancora un po' più forte di adesso
In un attimo si spegne il pianeta
E si accende la forza che mi rende il poeta
Le parole sono forma, si muovono
Queste rime sono colpi allo stomaco

Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco
Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco

Soffro come Ken con Julia
Fuori è pieno di cattivi
Il mio flow rimane 'nduja
Perché brucia se mi invidi
Fuori mi fermano come avessero visto un attore
Giuro, non sono un dottore, ma lei mi chiede un tampone
Siamo selvaggi come gli unni
Questi che parlano son nulli
Li faccio valere zero
Col pensiero come Undi
Non gioco con le parole, frate', tipo Scarabeo
La mia comitiva, fra', ti rubava lo Scarabeo
Lei sopra di me, rodeo, la canotta sporca di sugo
Svegliarsi senza un orario, "Buongiorno" con una Tuborg
A scuola mi mettevano la nota, normale
Adesso prendo soldi anche con una nota vocale
Faccio quello che mi pare, nessuno può cambiarmi
Ricordo che stavo male pure a dodic'anni
Odio i figli di papà e chi gli vada appresso
'Sti coglioni sono fumo e in questo caso, frate', ho smesso

Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco
Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco

Yin and yang

It's the end of the beginning (Ah)
Or the beginning of the end? (End)
Everyone listens to my record (Ah)
Because they know they have a void to fill
I'm a raging bull, stronger than a tank
I didn't commit an attack, but I dropped the mines
No one stopped me, I know the dream came true
I'm eating a delicious dish with a sublime taste

Mom told me: "Come back soon"
Ganja is the herb I don't trample on
I swear I'm growing up this time
Those who criticize me don't matter
I'll try to touch infinity from now on
I'm not the type to give up often
I don't follow people so I don't stress them
I'm uncorking the bottle so I'm pouring it now
The situation is reversed
The bitter taste in my mouth has become sweet
I can change my tone, but I don't change my voice
The sky is raining and we are dodging drops
I don't even have to commit anymore (Anymore)
I see your hands flying up (Up)
Sometimes the sky calls me so I feel like leaving
But never to come back (Back)

I feel light after a long cry
I touch the sky when you're by my side
I woke up, I'm not dreaming anymore
This world is not all black or all white
I feel light after a long cry
I touch the sky when you're by my side
I woke up, I'm not dreaming anymore
This world is not all black or all white

I haven't cried in a while
I've run out of tears
A new day begins, I rise again
Today I also overturn criticism
I juggle between fast corners
I protect myself from media accusations
From scores, from counts
From the effects and numerical laws
I protect myself from monsoon rains
I hide from Masonic lodges
I defend myself from the waves and clouds
I rise and recover from earthquakes
I'm alone with the beat and the sound
I'm lost and suddenly I find myself
I am free from the physical, the ephemeral
I become pure spirit and extend myself in flight
In a breath I am both student and master
I lift myself up, then elevate my inspiration
I knew it, but I fall back down anyway
To then get up again a little stronger than before
In an instant the planet goes out
And the force that makes me a poet ignites
Words are form, they move
These rhymes are punches to the stomach

I feel light after a long cry
I touch the sky when you're by my side
I woke up, I'm not dreaming anymore
This world is not all black or all white
I feel light after a long cry
I touch the sky when you're by my side
I woke up, I'm not dreaming anymore
This world is not all black or all white

I suffer like Ken with Julia
It's full of bad guys outside
My flow remains 'nduja
Because it burns if you envy me
Outside they stop me like they saw an actor
I swear, I'm not a doctor, but she asks me for a swab
We are wild like the Huns
These who talk are null
I make them worth zero
With my mind like Eleven
I don't play with words, bro, like Scrabble
My crew, bro, used to steal your Scrabble
Her on top of me, rodeo, the canoe dirty with sauce
Waking up without a schedule, "Good morning" with a Tuborg
At school they used to give me a grade, normal
Now I get paid even with a voice note
I do what I think is right, nobody can change me
I remember I was bad even at twelve
I hate daddy's boys and whoever follows them
These assholes are smoke and in this case, bro, I quit

I feel light after a long cry
I touch the sky when you're by my side
I woke up, I'm not dreaming anymore
This world is not all black or all white
I feel light after a long cry
I touch the sky when you're by my side
I woke up, I'm not dreaming anymore
This world is not all black or all white