Yin e yan - L'Elfo , Inoki , Sensei translation in French

Yin e yan

È la fine dell'inizio (Ah)
O l'inizio della fine? (Fine)
Tutti ascoltano il mio disco (Ah)
Perché so che c'hanno un vuoto da riempire
Sono un toro scatenato, più forte di un carro armato
Non ho fatto un attentato però ho sganciato le mine
Nessuno che mi ha fermato, so che il sogno si è avverato
Mangio un piatto prelibato con il sapore sublime

Mamma mi diceva: "Torna presto"
La ganja è l'erba che non calpesto
Giuro che stavolta cresco
Chi mi critica non fa testo
A toccare l'infinito proverò da adesso
Io non sono il tipo che molla spesso
La gente non la seguo quindi non la stresso
Stappo la bottiglia quindi mo la verso
La situazione si capovolge
L'amaro in bocca è diventato dolce
Posso cambiare tono, ma non cambio voce
Il cielo piove e noi stiamo schivando gocce
Nemmeno mi devo impegnare più (Più)
Le vostre mani le vedo volare su (Su)
A volte il cielo mi chiama quindi mi viene la voglia di partire
Però di non tornare più (Più)

Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco
Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco

È da un po' che non piango
Ho finito la scorta di lacrime
Comincia un nuovo giorno, risorgo
Anche oggi capovolgo le critiche
Mi destreggio tra curve rapide
Mi proteggo dalle accuse mediatiche
Dai punteggi, dai conteggi
Dagli effetti e le leggi numeriche
Mi proteggo dalle pioggie monsoniche
Mi nascondo dalle sette massoniche
Mi difendo dalle onde e dalle nuvole
Riscendo e mi riprendo dalle scosse telluriche
Sono solo con il beat e col suono
Sono perso e ad un tratto mi trovo
Sono libero dal fisico, l'effimero
Divento puro spirito e mi estendo in un volo
In un soffio sono allievo e maestro
Mi sollevo, poi elevo il mio estro
Lo sapevo, ma ricasco lo stesso
Per poi alzarmi ancora un po' più forte di adesso
In un attimo si spegne il pianeta
E si accende la forza che mi rende il poeta
Le parole sono forma, si muovono
Queste rime sono colpi allo stomaco

Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco
Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco

Soffro come Ken con Julia
Fuori è pieno di cattivi
Il mio flow rimane 'nduja
Perché brucia se mi invidi
Fuori mi fermano come avessero visto un attore
Giuro, non sono un dottore, ma lei mi chiede un tampone
Siamo selvaggi come gli unni
Questi che parlano son nulli
Li faccio valere zero
Col pensiero come Undi
Non gioco con le parole, frate', tipo Scarabeo
La mia comitiva, fra', ti rubava lo Scarabeo
Lei sopra di me, rodeo, la canotta sporca di sugo
Svegliarsi senza un orario, "Buongiorno" con una Tuborg
A scuola mi mettevano la nota, normale
Adesso prendo soldi anche con una nota vocale
Faccio quello che mi pare, nessuno può cambiarmi
Ricordo che stavo male pure a dodic'anni
Odio i figli di papà e chi gli vada appresso
'Sti coglioni sono fumo e in questo caso, frate', ho smesso

Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco
Mi sento leggero dopo un lungo pianto
Tocco il cielo quando ci sei tu al mio fianco
Mi sono svegliato, non sto più sognando
Sto mondo non è tutto nero o tutto bianco

Yin et yang

C'est la fin du commencement (Ah)
Ou le début de la fin ? (Fin)
Tout le monde écoute mon disque (Ah)
Parce qu'ils ont un vide à combler
Je suis un taureau déchaîné, plus fort qu'un char d'assaut
Je n'ai pas fait d'attentat, mais j'ai lâché les mines
Personne ne m'a arrêté, je sais que le rêve s'est réalisé
Je mange un plat délicieux au goût sublime

Maman me disait : "Reviens vite"
La ganja est l'herbe que je ne piétine pas
Je jure que cette fois je grandis
Celui qui me critique n'est pas crédible
Je vais essayer de toucher l'infini à partir de maintenant
Je ne suis pas du genre à abandonner souvent
Je ne suis pas les gens donc je ne les stresse pas
Je débouche la bouteille donc je la verse
La situation s'inverse
L'amertume dans ma bouche est devenue douce
Je peux changer de ton, mais je ne change pas de voix
Il pleut et on esquive les gouttes
Je n'ai même plus besoin de m'engager (Plus)
Je vois tes mains s'envoler (Voler)
Parfois le ciel m'appelle alors j'ai envie de partir
Mais ne jamais revenir (Plus)

Je me sens léger après une longue crise de larmes
Je touche le ciel quand tu es à mes côtés
Je me suis réveillé, je ne rêve plus
Ce monde n'est pas tout noir ou tout blanc
Je me sens léger après une longue crise de larmes
Je touche le ciel quand tu es à mes côtés
Je me suis réveillé, je ne rêve plus
Ce monde n'est pas tout noir ou tout blanc

Ça fait un moment que je n'ai pas pleuré
J'ai fini ma réserve de larmes
Un nouveau jour commence, je renais
Aujourd'hui encore, je retourne les critiques
Je me faufile entre les virages rapides
Je me protège des accusations médiatiques
Des scores, des comptes
Des effets et des lois numériques
Je me protège des pluies de la mousson
Je me cache des loges maçonniques
Je me défends des vagues et des nuages
Je me relève et me remets des secousses telluriques
Je suis seul avec le beat et le son
Je suis perdu et soudain je me retrouve
Je suis libre du physique, de l'éphémère
Je deviens pur esprit et m'étends dans un vol
En un souffle je suis élève et maître
Je me soulève, puis j'élève mon inspiration
Je le savais, mais je retombe quand même
Pour ensuite me relever encore plus fort qu'avant
En un instant la planète s'éteint
Et la force qui fait de moi le poète s'allume
Les mots sont forme, ils bougent
Ces rimes sont des coups de poing dans l'estomac

Je me sens léger après une longue crise de larmes
Je touche le ciel quand tu es à mes côtés
Je me suis réveillé, je ne rêve plus
Ce monde n'est pas tout noir ou tout blanc
Je me sens léger après une longue crise de larmes
Je touche le ciel quand tu es à mes côtés
Je me suis réveillé, je ne rêve plus
Ce monde n'est pas tout noir ou tout blanc

Je souffre comme Ken avec Julia
Dehors, c'est plein de méchants
Mon flow reste 'nduja
Parce qu'il brûle si tu m'envies
Dehors, ils m'arrêtent comme s'ils avaient vu un acteur
Je te jure, je ne suis pas médecin, mais elle me demande un écouvillon
Nous sommes sauvages comme les Huns
Ceux qui parlent sont nuls
Je les fais valoir zéro
Par la pensée comme Onze
Je ne joue pas avec les mots, frère, comme au Scrabble
Mon équipe, frère, te volait ton Scrabble
Elle sur moi, rodéo, son débardeur taché de sauce
Se réveiller sans horaire, "Bonjour" avec une Tuborg
À l'école, on me donnait des remarques, normal
Maintenant, je suis payé même avec un message vocal
Je fais ce que je veux, personne ne peut me changer
Je me souviens que j'allais mal même à douze ans
Je déteste les fils à papa et ceux qui les suivent
Ces connards sont de la fumée et dans ce cas, frère, j'ai arrêté

Je me sens léger après une longue crise de larmes
Je touche le ciel quand tu es à mes côtés
Je me suis réveillé, je ne rêve plus
Ce monde n'est pas tout noir ou tout blanc
Je me sens léger après une longue crise de larmes
Je touche le ciel quand tu es à mes côtés
Je me suis réveillé, je ne rêve plus
Ce monde n'est pas tout noir ou tout blanc