Sensei feat. Tek - I'm a Dreamer (feat. Tek) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sensei feat. Tek - I'm a Dreamer (feat. Tek)




I'm a Dreamer (feat. Tek)
Я мечтатель (feat. Tek)
Ho imparato su di me che non ti devi illudere
Я понял про себя, что не стоит обольщаться,
Attraverso il cumite a diventare più umile
Сквозь кумитэ научился быть смиреннее.
Prima di agire e di fare qualche stronzata
Прежде чем действовать и делать какую-нибудь глупость,
Ascolta la tua voce interiore che quella non è mai scontata
Прислушайся к своему внутреннему голосу, ведь он никогда не ошибается.
Solitamente non sappiamo nemmeno chi siamo diciamo delle cose che nemmeno pensiamo preferiamo stare con le mani in mano e non ci aiutiamo ciò che sogniamo lo vediamo più lontano
Обычно мы даже не знаем, кто мы, говорим то, что даже не думаем, предпочитаем сидеть сложа руки и не помогаем себе, то, о чем мечтаем, видим все дальше.
In verità i desideri sono più vicini
На самом деле желания ближе,
Dipende da quanto ci credi al fatto che siamo divini quindi mai
Все зависит от того, насколько ты веришь в то, что мы божественны, поэтому никогда
Non lo dire mai più
Не говори этого больше.
Lotta come un samurai fino a quando andrai giù
Сражайся, как самурай, пока не падешь.
Accetta giusto e ingiusto, bello e brutto, buono e cattivo gusto
Принимай правильное и неправильное, красивое и уродливое, хороший и плохой вкус.
Sii libero da tutto, da ogni lusso, da ogni problema
Будь свободен от всего, от любой роскоши, от любой проблемы.
Non lasciare che una mente piccola dica che i tuoi sogni sono troppo grandi
Не позволяй мелкому разуму говорить, что твои мечты слишком велики.
Non ti fidare di una persona singola, devi valutare anche le controparti
Не доверяй одному человеку, ты должна оценивать и противоположные стороны.
Sfida te stesso, non andare contro gli altri
Брось вызов себе, не иди против других.
Più che il successo cerca il modo di realizzarti, via
Больше, чем успеха, ищи способ реализовать себя, вперед.
I'm a dreamer, sono come John Lennon
Я мечтатель, я как Джон Леннон,
Cerco la rima, io non cerco il consenso
Ищу рифму, а не одобрения.
Il pensiero connetto con il contesto di questo testo
Мысль соединяю с контекстом этого текста,
Un piccolo granello con la consapevolezza può diventare capace di muovere l'universo
Маленькая песчинка с осознанием может стать способной двигать вселенную.
I'm a dreamer, I'm a dreamer
Я мечтатель, я мечтатель,
C'è più di un sogno nasconto dentro ogni rima
В каждой рифме скрыто больше, чем один сон.
I'm a dreamer, I'm a dreamer
Я мечтатель, я мечтатель,
Sopra il cuore poggio rosa senza spina
На сердце кладу розу без шипов.
Grazie alla follia, posso immaginare portando nel mondo reale la fantasia
Благодаря безумию, я могу воображать, привнося в реальный мир фантазию.
Ogni posto in cui mi trovo, in casa mia
Каждое место, где я нахожусь, как мой дом.
Sono le persone mica il luogo a fare la magia
Магию творят люди, а не место.
Con il mutamento ho imparato
С изменениями я научился:
Se delle volte ti senti incazzato
Если иногда ты чувствуешь себя раздраженной,
Il mondo che si muove in fretta perché non ti aspetta se resti impalato
Мир движется быстро, потому что он не ждет тебя, если ты останешься стоять на месте.
Dipende da te un po' tutto, pure se sembra un po' brutto
От тебя зависит почти все, даже если это кажется немного неприятным.
Essere pedine è diventato un culto, non devi seguire solamente il gruppo
Быть пешками стало культом, тебе не нужно следовать только за группой.
Non ti preoccupare delle stupide questioni prova il gustare la vita sentendo tutti i sapori, ascoltando tutti i rumori, dipingendo mille colori, siamo fatti di carne ed ossa cediamo alle tentazioni
Не беспокойся о глупых вопросах, попробуй вкусить жизнь, ощущая все вкусы, слушая все звуки, рисуя тысячи цветов, мы сделаны из плоти и крови, мы поддаемся искушениям.
è qualcosa che la scienza non può spiegare, la vita senza la maestra che può insegnare a sbagliare e rifare daccapo, a ricordare di aver dimenticato il significato di illimitato
Это то, что наука не может объяснить, жизнь без учителя, который может научить ошибаться и начинать все сначала, помнить, что забыла значение слова «безграничный».
Il facile l'abbiamo reso molto complicato ed ogni margine non c'è prima di averlo creato
Легкое мы сделали очень сложным, и любой границы не существует, пока мы ее не создадим.
Chi cerca di volare in alto viene reputato pazzo
Кто пытается летать высоко, считается сумасшедшим.
I'm a dreamer, I'm a dreamer
Я мечтатель, я мечтатель,
C'è più di un sogno nasconto dentro ogni rima
В каждой рифме скрыто больше, чем один сон.
I'm a dreamer, I'm a dreamer
Я мечтатель, я мечтатель,
Sopra il cuore poggio rosa senza spina
На сердце кладу розу без шипов.






Attention! Feel free to leave feedback.