Senses Fail - Battle Hymn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Senses Fail - Battle Hymn




Battle Hymn
Боевой гимн
"Battle Hymn"
"Боевой гимн"
And this just in
И вот последние новости:
We're killing ourselves slowly
Мы медленно убиваем себя,
And we're out to sea with cloudy skies
И мы отправляемся в море с пасмурным небом.
We'll never know the man behind the curtain
Мы никогда не узнаем человека за занавесом.
And so thank you and goodnight
Поэтому спасибо и спокойной ночи.
And we're going down
И мы идем ко дну,
At least we look good
По крайней мере, мы хорошо выглядим.
Roll out the red carpet
Расстилайте красную дорожку,
Decide we'll not repent
Решаем, что не будем каяться.
And we're going down
И мы идем ко дну,
At least we look good
По крайней мере, мы хорошо выглядим.
I'm breaking, but standing
Я ломаюсь, но стою,
Looks like our debts are counting
Похоже, наши долги растут.
I feel so cold
Мне так холодно,
So weak, my lungs are failing
Так слабо, мои легкие отказывают.
Maybe there's still hope
Может быть, еще есть надежда,
Or maybe I'll choke
А может быть, я задохнусь.
I took the arm
Я взялся за оружие,
I prayed for god to save it
Я молился, чтобы бог спас меня,
But he left me here alone
Но он оставил меня здесь одного.
And we're going down
И мы идем ко дну,
At least we look good
По крайней мере, мы хорошо выглядим.
Roll out the red carpet
Расстилайте красную дорожку,
Decide we'll not repent
Решаем, что не будем каяться.
And we're going down
И мы идем ко дну,
At least we look good
По крайней мере, мы хорошо выглядим.
I'm breaking, but drowning
Я ломаюсь, но тону,
Looks like our debts are counting
Похоже, наши долги растут.
So pal, you ready to pay for my sins?
Итак, приятель, ты готов заплатить за мои грехи?
My eyes have seen the glory of the coming of the lord
Мои глаза видели славу пришествия Господа.
I kneel down and the gates where I was born
Я преклоняю колени у врат, где я родился,
Into a life I regret, in all my good intentions
В жизнь, о которой я сожалею, со всеми моими благими намерениями.
I never said that I was heaven sent
Я никогда не говорил, что я посланник небес.
Here's to a life I regret, will I be ending this?
За жизнь, о которой я сожалею, я положу этому конец?
There's no time to get away
Не время убегать,
There's no place left to hide
Негде спрятаться.
There's no time to get away
Не время убегать,
There's no place left for us to run
Нам некуда бежать.
And we're going down
И мы идем ко дну,
At least we look good
По крайней мере, мы хорошо выглядим.
Roll out the red carpet
Расстилайте красную дорожку
And welcome to repent
И добро пожаловать на покаяние.
And we're going down
И мы идем ко дну,
At least we look good
По крайней мере, мы хорошо выглядим.
I'm breaking, but drowning
Я ломаюсь, но тону,
Looks like our debts are counting
Похоже, наши долги растут.
We've got blood on our hands
У нас кровь на руках,
We've got blood on our hands
У нас кровь на руках,
We're going down as I speed at the sky
Мы идем ко дну, пока я несусь в небо
With the mirror, come say we eye
С зеркалом, подойди, посмотрим в глаза друг другу.





Writer(s): Michael Glita, James Nielsen, Daniel Trapp, Garrett Zablocki, Heath Saraceno


Attention! Feel free to leave feedback.