Senses Fail - Irish Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Senses Fail - Irish Eyes




Irish Eyes
Ирландские глаза
My Irish eyes look out at the Atlantic
Мои ирландские глаза смотрят на Атлантику,
I think I drink enough to probably drain it
Думаю, я пью достаточно, чтобы осушить её.
Then I could walk to Spain through valleys that were once full
Тогда я мог бы дойти до Испании по долинам, которые когда-то были полны,
And face each day like a ballet with a bull
И встречать каждый день, как балет с быком.
The storm hangs like an axe over my head
Буря висит, как топор, над моей головой,
The longer I wait the more it spreads
Чем дольше я жду, тем сильнее она распространяется.
Like wildfire through the hills of confidence
Как лесной пожар по холмам уверенности,
The sun shines but there's sirens in my head
Солнце светит, но в моей голове ревут сирены.
Stars remind me that
Звезды напоминают мне, что
Light shines from the past
Свет сияет из прошлого.
I'm so afraid that I'll have to face myself
Я так боюсь, что мне придется столкнуться с самим собой,
Even though I know that self reflection helps
Хотя я знаю, что самоанализ помогает.
It's so easy to judge everyone but yourself
Так легко судить всех, кроме себя,
I push away any good thing that I've felt
Я отталкиваю все хорошее, что я чувствовал.
I've got to lose it all if I want anything
Я должен потерять все, если я хочу что-то получить,
I've got to lose it all if I want to be free
Я должен потерять все, если я хочу быть свободным.
The storm hangs like an axe over my head
Буря висит, как топор, над моей головой,
The longer I wait the more it spreads
Чем дольше я жду, тем сильнее она распространяется.
Like wildfire through the hills of confidence
Как лесной пожар по холмам уверенности,
The sun shines but there's sirens in my head
Солнце светит, но в моей голове ревут сирены.
I've got to lose it all if I want anything
Я должен потерять все, если я хочу что-то получить,
I've got to lose it all if I want to be free
Я должен потерять все, если я хочу быть свободным.
Free
Свободным.
The storm came like an axe over my head
Буря пришла, как топор, над моей головой,
The longer I wait the worse it gets
Чем дольше я жду, тем хуже становится.
Like wildfire through the hills of confidence
Как лесной пожар по холмам уверенности,
The sun shines but there's sirens in my head
Солнце светит, но в моей голове ревут сирены.
I face each day with a grain of sand
Я встречаю каждый день с песчинкой в руке,
I cannot lose what I've never had
Я не могу потерять то, чего у меня никогда не было.
Stars remind me that
Звезды напоминают мне, что
Light shines from the past
Свет сияет из прошлого.





Writer(s): Jason William Black, Buddy James Nielsen, Daniel Trapp, Brian Mc Ternant, Garrett Zablocki


Attention! Feel free to leave feedback.