Senses Fail - Irony of Dying On Your Birthday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Senses Fail - Irony of Dying On Your Birthday




"Irony Of Dying On Your Birthday"
"Ирония судьбы - Умереть в Свой День Рождения"
Just know
Просто знай
We are
Мы
A spec
Спецификация
In time.
Во время.
So follow your bliss
Так что следуйте за своим блаженством
And destroy the beauty
И разрушить красоту
I'll lock myself alone in a room
Я запрусь один в комнате
Drink until the clock strikes noon
Пейте, пока часы не пробьют полдень
With just a pen, a pill, and some paper
С помощью всего лишь ручки, таблетки и немного бумаги
And maybe I will write a sad song
И, может быть, я напишу грустную песню
Or another cliche poem
Или еще одно стихотворение-клише
Of the person that I long to be
О человеке, которым я жажду быть
I wanna die like Jim Morrison
Я хочу умереть, как Джим Моррисон
A fucking rock star
Гребаная рок-звезда
I wanna die like god on the cover of time.
Я хочу умереть как бог на обложке time.
Just a blink and it's gone
Просто моргни, и все исчезло
So baby pour some fame in my glass.
Так что, детка, налей немного славы в мой бокал.
So kill the forest
Так что убейте лес
And destroy the beauty.
И разрушить красоту.
I'll lock myself alone in a room
Я запрусь один в комнате
Drink until the clock strikes noon
Пейте, пока часы не пробьют полдень
With just a pen, a pill, and some paper
С помощью всего лишь ручки, таблетки и немного бумаги
And maybe I will write a sad song
И, может быть, я напишу грустную песню
Or another cliche poem
Или еще одно стихотворение-клише
Of the person that I long to be
О человеке, которым я мечтаю быть (Дальтоник)
(Colors blind)
The eyes
Глаза
(Sounds deafen)
(Звучит оглушительно)
The ear
Ухо (слегка онемело)
(Flavors numb)
The taste
Вкус
(Thoughts weaken)
(Мысли ослабевают)
The mind
Разум
I'll attack someone with a switchblade knife
Я нападу на кого-нибудь с раскладным ножом
So that I can see their pain
Чтобы я мог видеть их боль
I choose to be a serial killer
Я выбираю быть серийным убийцей
'Cause the victims don't get any fame.
Потому что жертвы не получают никакой славы.
I'll lock myself alone in a room
Я запрусь один в комнате
Drink until the clock strikes noon
Пейте, пока часы не пробьют полдень
With just a pen, a pill, and some paper
С помощью всего лишь ручки, таблетки и немного бумаги
And maybe I will write a sad song
И, может быть, я напишу грустную песню
Or another cliche poem
Или еще одно стихотворение-клише
Of the person that I long to be
О человеке, которым я жажду быть
Just know we are a spec in time
Просто знайте, что мы - спец по времени
[Chorus in the background]
[Припев на заднем плане]





Writer(s): David Miller, Michael Glita, James Nielsen, Daniel Trapp, Garrett Zablocki


Attention! Feel free to leave feedback.