Senses Fail - Sick or Sane (Fifty for a Twenty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Senses Fail - Sick or Sane (Fifty for a Twenty)




Sick or Sane (Fifty for a Twenty)
Malade ou sain d'esprit (Cinquante pour un Vingt)
Take me to a hotel room
Emmène-moi dans une chambre d'hôtel
And tie me to the bed on my mistakes
Et attache-moi au lit pour mes erreurs
Kiss me like I paid for this
Embrasse-moi comme si j'avais payé pour ça
Please don't stop 'till you take all my faith
S'il te plaît, ne t'arrête pas avant d'avoir pris toute ma foi
And the white coats just don't get it
Et les blouses blanches ne comprennent pas
I'm a genius with a headache
Je suis un génie avec un mal de tête
And the white coats just don't get it
Et les blouses blanches ne comprennent pas
(I'm a genius) with a headache
(Je suis un génie) avec un mal de tête
Am I little sick or a little sane?
Suis-je un peu malade ou un peu sain d'esprit ?
Am I little sick or a little sane?
Suis-je un peu malade ou un peu sain d'esprit ?
Am I little sick or a little sane?
Suis-je un peu malade ou un peu sain d'esprit ?
'Cause I feel a little sick
Parce que je me sens un peu malade
I'm sorry I forgot your name
Je suis désolé d'avoir oublié ton nom
But this is the first time I've played this game
Mais c'est la première fois que je joue à ce jeu
I know I made a big mistake
Je sais que j'ai fait une grosse erreur
I'm paying you to suck out all my faith
Je te paie pour aspirer toute ma foi
And the white coats just don't get it
Et les blouses blanches ne comprennent pas
I'm a genius with a headache
Je suis un génie avec un mal de tête
And the white coats just don't get it
Et les blouses blanches ne comprennent pas
(I'm a genius) with a headache
(Je suis un génie) avec un mal de tête
Am I little sick or a little sane?
Suis-je un peu malade ou un peu sain d'esprit ?
Am I little sick or a little sane?
Suis-je un peu malade ou un peu sain d'esprit ?
Am I little sick or a little sane?
Suis-je un peu malade ou un peu sain d'esprit ?
'Cause I feel a little sick
Parce que je me sens un peu malade
[Guitar Solo]
[Solo de guitare]
She screams!
Elle crie !
Come and get some of this
Viens prendre un peu de ça
She screams!
Elle crie !
Come and get some of this
Viens prendre un peu de ça
She screams!
Elle crie !
Come and get some of this
Viens prendre un peu de ça
She screams!
Elle crie !
Come and get some of this
Viens prendre un peu de ça
And the white coats just don't get it
Et les blouses blanches ne comprennent pas
I'm a genius with a headache
Je suis un génie avec un mal de tête
And the white coats--they just don't get it
Et les blouses blanches — elles ne comprennent pas
I'm a genius with a headache
Je suis un génie avec un mal de tête
Am I little sick or a little sane?
Suis-je un peu malade ou un peu sain d'esprit ?
Am I little sick or a little sane?
Suis-je un peu malade ou un peu sain d'esprit ?
Am I little sick or a little sane?
Suis-je un peu malade ou un peu sain d'esprit ?
'Cause I feel a little sick
Parce que je me sens un peu malade
She screams!
Elle crie !
She screams!
Elle crie !
She screams!
Elle crie !
She screams!
Elle crie !





Writer(s): Saraceno Heath Matthew, Trapp Daniel Gerard, Zablocki Garrett Michael, Nielsen James Anthony, Glita Michael John


Attention! Feel free to leave feedback.