Lyrics and translation Senses Fail - Sick or Sane (Fifty for a Twenty)

Sick or Sane (Fifty for a Twenty)

Больной или Здоровый (Пятьдесят за Двадцать)

Take me to a hotel room

Отведи меня в номер отеля

And tie me to the bed on my mistakes

И привяжи к кровати, за мои же ошибки

Kiss me like I paid for this

Целуй меня так, будто я заплатил за это

Please don't stop 'till you take all my faith

Пожалуйста, не останавливайся, пока не заберёшь всю мою веру

And the white coats just don't get it

А эти козлы в белых халатах просто не понимают

I'm a genius with a headache

Что я гений с головной болью

And the white coats just don't get it

А эти козлы в белых халатах просто не понимают

(I'm a genius) with a headache

(Что я гений) с головной болью

Am I little sick or a little sane?

Я немного болен или немного вменяем?

Am I little sick or a little sane?

Я немного болен или немного вменяем?

Am I little sick or a little sane?

Я немного болен или немного вменяем?

'Cause I feel a little sick

Потому что я чувствую себя немного больным

I'm sorry I forgot your name

Прости, я забыл как тебя зовут

But this is the first time I've played this game

Но я играю в эту игру впервые

I know I made a big mistake

Я знаю, что совершил большую ошибку

I'm paying you to suck out all my faith

Я плачу тебе за то, чтобы ты высосала всю мою веру

And the white coats just don't get it

А эти козлы в белых халатах просто не понимают

I'm a genius with a headache

Что я гений с головной болью

And the white coats just don't get it

А эти козлы в белых халатах просто не понимают

(I'm a genius) with a headache

(Что я гений) с головной болью

Am I little sick or a little sane?

Я немного болен или немного вменяем?

Am I little sick or a little sane?

Я немного болен или немного вменяем?

Am I little sick or a little sane?

Я немного болен или немного вменяем?

'Cause I feel a little sick

Потому что я чувствую себя немного больным

[Guitar Solo]

[Гитарное соло]

She screams!

Она кричит!

Come and get some of this

Иди и получи немного этого

She screams!

Она кричит!

Come and get some of this

Иди и получи немного этого

She screams!

Она кричит!

Come and get some of this

Иди и получи немного этого

She screams!

Она кричит!

Come and get some of this

Иди и получи немного этого

And the white coats just don't get it

А эти козлы в белых халатах просто не понимают

I'm a genius with a headache

Что я гений с головной болью

And the white coats--they just don't get it

А эти козлы в белых халатах -- они просто не понимают

I'm a genius with a headache

Что я гений с головной болью

Am I little sick or a little sane?

Я немного болен или немного вменяем?

Am I little sick or a little sane?

Я немного болен или немного вменяем?

Am I little sick or a little sane?

Я немного болен или немного вменяем?

'Cause I feel a little sick

Потому что я чувствую себя немного больным

She screams!

Она кричит!

She screams!

Она кричит!

She screams!

Она кричит!

She screams!

Она кричит!

Rate the translation

Writer(s): Saraceno Heath Matthew, Trapp Daniel Gerard, Zablocki Garrett Michael, Nielsen James Anthony, Glita Michael John

Album

Still Searching

date of release

10-10-2006

1 The Rapture
2 Cinco de Mayo
3 Mason's Revenge
4 Stretch Your Legs to Coffin Length
5 Champagne
6 Battle Hymn
7 The Priest and the Matador
8 Negative Space
9 All the Best Cowboys Have Daddy Issues
10 Every Day Is a Struggle
11 Lost and Found
12 To All the Crowded Rooms
13 Still Searching
14 Shark Attack
15 Calling All Cars
16 Can't Be Saved
17 Sick or Sane (Fifty for a Twenty)
18 Bonecrusher
19 Salvation

More albums