Senses Fail - Still Searching - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Senses Fail - Still Searching




I can't believe it's been a year
Я не могу поверить, что прошел целый год
Since I kissed my fears
С тех пор, как я поцеловал свои страхи
On their salty lips
На их соленых губах
And said to them, "I love you all"
И сказал им: люблю вас всех".
I carried the weight of the world on my shoulders
Я нес на своих плечах тяжесть всего мира
For 20 years and look at me now
В течение 20 лет и посмотри на меня сейчас
I've got something to say
Мне нужно кое-что сказать
About the last 12 months I've lived
О последних 12 месяцах, которые я прожил
I'm not the same kid I was when I was younger
Я уже не тот ребенок, каким был в молодости
I just thought you should know
Я просто подумал, что ты должен знать
I take a pill every day
Я принимаю таблетку каждый день
To help me deal with life
Чтобы помочь мне справиться с жизнью
And oh my God, I've lost control
И, о Боже мой, я потерял контроль
I stare at accidents in a sick attempt
Я смотрю на несчастные случаи в нездоровой попытке
To feel at all
Чувствовать вообще
I carried the weight of the world on my shoulders
Я нес на своих плечах тяжесть всего мира
For 20 years and look at me now
В течение 20 лет и посмотри на меня сейчас
I've got something to say
Мне нужно кое-что сказать
About the family that I've lost
О семье, которую я потерял
I hope my mother and my father think
Я надеюсь, что моя мать и мой отец думают
That they raised a healthy boy
Что они вырастили здорового мальчика
Who needs the help of a shrink
Кому нужна помощь психиатра
To even leave the house?
Даже выйти из дома?
And oh my God, I've lost control
И, о Боже мой, я потерял контроль
I stare at accidents in a sick attempt
Я смотрю на несчастные случаи в нездоровой попытке
To feel at all
Чувствовать вообще
I'm not the same kid I was when I was younger
Я уже не тот ребенок, каким был в молодости
I just thought you
Я просто подумал, что ты
I just thought you should know
Я просто подумал, что ты должен знать
I'm not the same kid I was when I was younger
Я уже не тот ребенок, каким был в молодости
I just thought you
Я просто подумал, что ты
I just thought you should know
Я просто подумал, что ты должен знать
I carried the weight of the world on my shoulders
Я нес на своих плечах тяжесть всего мира
For 20 years and look at me now
В течение 20 лет и посмотри на меня сейчас
And now
И теперь
And now
И теперь
I'm finding a way to forget everything that I know
Я нахожу способ забыть все, что я знаю
I can't believe it's been a year
Я не могу поверить, что прошел целый год
Since I kissed my fears
С тех пор, как я поцеловал свои страхи
On their salty lips
На их соленых губах
And said to them, "I love you all"
И сказал им: люблю вас всех".
Don't ask, just follow
Не спрашивай, просто следуй
Repeat and swallow
Повторите и проглотите
Don't ask, just swallow them down your throat
Не спрашивай, просто проглоти их в свое горло
Don't ask, just swallow
Не спрашивай, просто проглоти
Repeat and follow
Повторяйте и следуйте
Don't ask, just swallow them down your throat
Не спрашивай, просто проглоти их в свое горло
My best friend is a man with a lab coat and a grin
Мой лучший друг - мужчина в лабораторном халате и с ухмылкой
I hold my shaking hand and he gives me medicine
Я держу свою дрожащую руку, и он дает мне лекарство
It almost makes me feel at home
Это почти заставляет меня чувствовать себя как дома
But they slowly steal my soul
Но они медленно крадут мою душу
I tell him, "I still feel alone"
Я говорю ему: все еще чувствую себя одинокой".
"Don't worry, someday I promise, you will feel whole"
"Не волнуйся, когда-нибудь, я обещаю, ты почувствуешь себя цельной".
And oh my God, I've lost control
И, о Боже мой, я потерял контроль
Of the only thing in life
О единственной вещи в жизни
I had a hold of
Я ухватился за
And oh my God, I've lost control
И, о Боже мой, я потерял контроль
Of the only thing in life
О единственной вещи в жизни
I had a hold of
Я ухватился за
And oh my God, I've lost control
И, о Боже мой, я потерял контроль
Of the only thing in life
О единственной вещи в жизни
I had a hold of
Я ухватился за





Writer(s): Michael Glita, James Nielsen, Daniel Trapp, Garrett Zablocki, Heath Saraceno


Attention! Feel free to leave feedback.