Senses Fail - The Burial of the Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Senses Fail - The Burial of the Dead




The Burial of the Dead
L'Enterrement des Morts
I've been living like a shadow
J'ai vécu comme une ombre
Disappearing with the sun
Disparaissant avec le soleil
My life has always been a struggle
Ma vie a toujours été une lutte
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
I never got to say goodbye
Je n'ai jamais pu te dire au revoir
It's like you're still alive
C'est comme si tu étais toujours en vie
I hear your voice at night sometimes
J'entends ta voix la nuit parfois
It's only in my mind
C'est juste dans mon esprit
We only have so much time left
Il ne nous reste plus beaucoup de temps
You never know when you'll take your last breath
Tu ne sais jamais quand tu feras ton dernier souffle
What happens when the curtain closes?
Que se passe-t-il lorsque le rideau se ferme ?
Will I see you in the wings?
Te verrai-je dans les coulisses ?
Will we walk out of the exit?
Sortirons-nous de la sortie ?
As a siren starts to sing
Alors qu'une sirène commence à chanter
I never got to say goodbye
Je n'ai jamais pu te dire au revoir
It's like you're still alive (like you're still alive)
C'est comme si tu étais toujours en vie (comme si tu étais toujours en vie)
I sense holding to the fire is fear (holding to you like a fire)
Je sens que m'accrocher au feu est de la peur (m'accrocher à toi comme un feu)
In hopes I see the sun (it's the secret of the sun)
Dans l'espoir de voir le soleil (c'est le secret du soleil)
We only have so much time left
Il ne nous reste plus beaucoup de temps
We only have so much time left
Il ne nous reste plus beaucoup de temps
You'll never know when you'll take your last breath
Tu ne sais jamais quand tu feras ton dernier souffle
We only have so much time left
Il ne nous reste plus beaucoup de temps





Writer(s): James Anthony Buddy Nielsen, Jon Lundin


Attention! Feel free to leave feedback.