The Fire Sermon - Senses Fail translation in German

The Fire Sermon

Today's the anniversary
Of the day that you should've been born
Nobody ever taught me
The empty half that you can't afford
Standing by the ocean I am wadding
With your ashes, scattering
I'm throwing salt into the sea

The burden of your death
Is a boulder on my chest
A blanket keeping me
Just warm enough to sting
But I'm still suffering

Emptiness is all I can feel (Emptiness is all I can feel)
There's nothing in this world that feels real
I cannot obsessing but
I'm still fixated on what I have lost
How will I ever learn to heal

The birds still sing in the cemetery
The flowers still bloom
How do I bury someone
That I never even got to know
And I will still coat myself
In the salt and burning scent
To preserve this chance of fleeting innocence
Because I just want my mental health
To be my greatest wealth
I don't ever wanna be this low again

Emptiness is all I can feel(Emptiness is all I can feel)
There's nothing in this world that feels real
I cannot stop obsessing but
I'm still fixated on what i have lost
How will I ever learn to heal

I try so hard to not be aware
That everyone I love can disappear
I hear footsteps in the night
I swear I see your face
I clutch the clothes that we bought for you
That you'll never wear

Emptiness is all I can feel
There's nothing in this world that feels real
I cannot stop obsessing but
I'm still fixated on what I have lost
How will I ever learn to heal

Emptiness is all I can feel (Emptiness is all I can feel)
There's nothing in this world that feels real
I cannot stop obsessing but
I'm still fixated on what I have lost
How will I ever learn to heal

Die Feuerpredigt

Heute ist der Jahrestag
Des Tages, an dem du hättest geboren werden sollen
Niemand hat mir je beigebracht
Die leere Hälfte, die unerträglich ist
Am Ozean stehend, wate ich
Mit deiner Asche, sie verstreuend
Ich werfe Salz ins Meer

Die Last deines Todes
Ist ein Felsbrocken auf meiner Brust
Eine Decke, die mich hält
Gerade warm genug, um zu stechen
Aber ich leide immer noch

Leere ist alles, was ich fühlen kann (Leere ist alles, was ich fühlen kann)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das sich echt anfühlt
Ich kann nicht aufhören, besessen zu sein, aber
Ich bin immer noch fixiert auf das, was ich verloren habe
Wie werde ich jemals lernen zu heilen?

Die Vögel singen noch auf dem Friedhof
Die Blumen blühen noch
Wie begrabe ich jemanden
Den ich nie kennenlernen durfte?
Und ich werde mich weiterhin umhüllen
Mit dem Salz und dem brennenden Geruch
Um diese Chance flüchtiger Unschuld zu bewahren
Denn ich will einfach nur, dass meine geistige Gesundheit
Mein größter Reichtum ist
Ich will nie wieder so tief unten sein

Leere ist alles, was ich fühlen kann (Leere ist alles, was ich fühlen kann)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das sich echt anfühlt
Ich kann nicht aufhören, besessen zu sein, aber
Ich bin immer noch fixiert auf das, was ich verloren habe
Wie werde ich jemals lernen zu heilen?

Ich gebe mir solche Mühe, nicht daran zu denken
Dass jeder, den ich liebe, verschwinden kann
Ich höre Schritte in der Nacht
Ich schwöre, ich sehe dein Gesicht
Ich umklammere die Kleidung, die wir für dich gekauft haben
Die du niemals tragen wirst

Leere ist alles, was ich fühlen kann
Es gibt nichts auf dieser Welt, das sich echt anfühlt
Ich kann nicht aufhören, besessen zu sein, aber
Ich bin immer noch fixiert auf das, was ich verloren habe
Wie werde ich jemals lernen zu heilen?

Leere ist alles, was ich fühlen kann (Leere ist alles, was ich fühlen kann)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das sich echt anfühlt
Ich kann nicht aufhören, besessen zu sein, aber
Ich bin immer noch fixiert auf das, was ich verloren habe
Wie werde ich jemals lernen zu heilen?