The Rapture - Live - Senses Failtranslation in Russian
I
waited
for
the
light
to
come
Я
ждал,
когда
снизойдет
свет,
To
change
my
life,
to
change
my
life
Чтобы
изменить
мою
жизнь,
изменить
мою
жизнь.
But
I
am
blind,
my
faith
is
gone
Но
я
слеп,
моя
вера
угасла.
I'm
finding
out
the
good
book
was
wrong
Я
понял,
что
добрая
книга
ошибалась.
And
I
must
face
И
я
должен
смириться
с
тем,
That
won't
be
saved
Что
не
буду
спасен.
We're
destined
to
all
die
alone
Нам
суждено
умереть
в
одиночестве.
I
buried
my
cross
with
a
rose
Я
похоронил
свой
крест
с
розой.
I
won't
kneel
at
your
alter
now
that
I
know
Я
не
встану
перед
твоим
алтарем,
теперь,
когда
я
знаю,
It's
a
table
for
a
magic
show
Что
это
стол
для
фокусов.
I'm
getting
up
from
off
my
knees
Я
поднимаюсь
с
колен.
The
guilt
is
gone
and
I
can
finally
breathe
Вина
ушла,
и
я
могу
наконец
дышать.
But
there
is
not
a
plan
for
me
Но
нет
никакого
плана
для
меня.
You're
making
my
tired
ears
bleed
Ты
заставляешь
мои
усталые
уши
кровоточить.
And
you
can
pray
И
ты
можешь
молиться,
But
won't
be
saved
Но
не
будешь
спасена.
We're
destined
to
all
die
alone
Нам
суждено
умереть
в
одиночестве.
I
buried
my
cross
with
a
rose
Я
похоронил
свой
крест
с
розой.
I
won't
kneel
at
your
alter
now
that
I
know
Я
не
встану
перед
твоим
алтарем,
теперь,
когда
я
знаю,
It's
a
table
for
a
magic
show
Что
это
стол
для
фокусов.
Rate the translation
1 The Rapture - Live
2 Bonecrusher - Live
3 Sick or Sane (Fifty for a Twenty) - Live
4 Can't Be Saved - Live
5 Calling All Cars - Live
6 Shark Attack - Live
7 Still Searching - Live
8 To All the Crowded Rooms - Live
9 Lost and Found - Live
10 Every Day Is a Struggle - Live
11 All the Best Cowboys Have Daddy Issues - Live
12 Negative Space - Live
13 The Priest and the Matador - Live
14 Tie Her Down - Live
15 Lady in a Blue Dress - Live
16 You're Cute When You Scream - Live
17 Buried a Lie - Live
18 Bite to Break Skin - Live
19 Rum Is for Drinking, Not for Burning - Live
20 Slow Dance - Live
21 Choke on This - Live
22 NJ Falls Into the Atlantic - Live
23 Let It Enfold You - Live
24 Irony of Dying on Your Birthday - Live
25 Angela Baker and My Obsession with Fire - Live
26 Martini Kiss - Live
Attention! Feel free to leave feedback.