The Rapture - Senses Failtranslation in Russian
I
waited
for
the
light
to
come
Я
ждал,
когда
придет
свет,
To
change
my
life,
to
change
my
life
Чтобы
изменить
мою
жизнь,
чтобы
изменить
мою
жизнь.
But
I
am
blind,
my
faith
is
gone
Но
я
слеп,
моя
вера
ушла.
I'm
finding
out
the
good
book
was
wrong
Я
узнаю,
что
добрая
книга
ошибалась.
And
I
must
face
И
я
должен
смириться,
That
I
won't
be
saved
Что
я
не
буду
спасен.
We're
destined
to
all
die
alone
Нам
суждено
умереть
в
одиночестве.
I
buried
my
cross
with
a
rose
Я
похоронил
свой
крест
с
розой.
I
won't
kneel
at
your
altar
now
that
I
know
Я
не
встану
на
колени
перед
твоим
алтарем,
теперь,
когда
я
знаю,
It's
a
table
for
a
magic
show
Что
это
стол
для
волшебного
шоу.
I'm
getting
up
from
off
my
knees
Я
поднимаюсь
с
колен.
The
guilt
is
gone
and
I
can
finally
breathe
Вина
ушла,
и
я
могу
наконец
дышать.
But
there
is
not
a
plan
for
me
Но
для
меня
нет
плана.
You're
making
my
tired
ears
bleed
Ты
заставляешь
мои
уставшие
уши
кровоточить.
And
you
can
pray
И
ты
можешь
молиться,
But
I
won't
be
saved
Но
я
не
буду
спасен.
We're
destined
to
all
die
alone
Нам
суждено
умереть
в
одиночестве.
I
buried
my
cross
with
a
rose
Я
похоронил
свой
крест
с
розой.
I
won't
kneel
at
your
altar
now
that
I
know
Я
не
встану
на
колени
перед
твоим
алтарем,
теперь,
когда
я
знаю,
It's
a
table
for
a
magic
show
Что
это
стол
для
волшебного
шоу.
Rate the translation
1 The Rapture
2 Bonecrusher
3 Sick or Sane (Fifty for a Twenty)
4 Can't Be Saved
5 Calling All Cars
6 Shark Attack
7 Still Searching
8 To All the Crowded Rooms
9 Lost and Found
10 Every Day Is a Struggle
11 All the Best Cowboys Have Daddy Issues
12 Negative Space
13 The Priest and the Matador
14 Battle Hymn
15 Champagne
16 Stretch Your Legs to Coffin Length
17 Mason's Revenge
18 Cinco de Mayo
19 Salvation
Attention! Feel free to leave feedback.