Senses Fail - Vines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Senses Fail - Vines




Vines
Лозы
Every day is another chance to fill
Каждый день - это новый шанс заполнить
All the graves that I've been digging
Все могилы, что я копал.
The hardest part about life is that you're living
Самое сложное в жизни - это то, что ты живешь
The past and the present
Прошлым и настоящим.
The act of forgiving yourself for everything you did
Простить себя за все, что ты сделал,
But oh back then, you were just a kid
Но тогда ты был всего лишь ребенком.
Stop blaming yourself for everything
Перестань винить себя во всем.
When your life is a building that you made with mistakes
Когда твоя жизнь - это здание, которое ты построил из ошибок,
You have to start from the top or be crushed by the weight
Тебе нужно начинать сверху, иначе тебя раздавит вес
Of the brick and the mortar that you founded on faith
Кирпича и раствора, которые ты основал на вере.
If your foundation is cracked, then your facade is a waste
Если твой фундамент треснул, то твой фасад - это пустая трата.
And in the deepest part of your dark mind
И в самой глубине твоего темного разума
I know there's things that you wish you could hide
Я знаю, есть вещи, которые ты хотела бы скрыть,
But will come out in other ways
Но они вылезут наружу другими способами:
Insecurity's addiction's pain
Неуверенность, зависимость, боль.
An ode to our happiness, you lie to yourself every day
Ода нашему счастью, ты лжешь себе каждый день,
That's how you cover up your pain
Так ты скрываешь свою боль.
I know all of this because I used to live that way
Я знаю все это, потому что раньше жил так же.
When your life is a building that you made with mistakes
Когда твоя жизнь - это здание, которое ты построила из ошибок,
You have to start from the top or be crushed by the weight
Тебе нужно начинать сверху, иначе тебя раздавит вес
Of the brick and the mortar that you founded on faith
Кирпича и раствора, которые ты основала на вере.
If your foundation is cracked, then your facade is a waste
Если твой фундамент треснул, то твой фасад - это пустая трата.
So don't spend so much of your life
Так что не трать так много времени,
Wasting water on withering vines
Поливая увядающие лозы,
When you are rotting on the inside
Когда ты гниешь изнутри.
There's a dozen in your mind
Их дюжина в твоем разуме.
When your life is a building that you made with mistakes
Когда твоя жизнь - это здание, которое ты построила из ошибок,
You have to start from the top or be crushed by the weight
Тебе нужно начинать сверху, иначе тебя раздавит вес
Of the brick and the mortar that you founded on faith
Кирпича и раствора, которые ты основала на вере.
If your foundation is cracked, then your facade is a waste
Если твой фундамент треснул, то твой фасад - это пустая трата.
All the fears you're hiding in that place
Все страхи, что ты прячешь в этом месте,
Is a waste now, it's a waste now, is a waste now
Напрасны, напрасны, напрасны.





Writer(s): Mcternan Brian, Trapp Daniel Gerard, Roach Zackary Dale, Nielsen James, Black Jason William, Smith Matthew Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.